Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Grey's Anatomy (2005) - S06E03 - I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me - 中文字幕

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:04,190 --> 00:00:06,050
<font color="#ffff00">能讓你在手術室佔得一席之地

2
00:00:06,050 --> 00:00:07,370
我突然意識到

3
00:00:07,370 --> 00:00:10,260
兒科才是能讓我運用一切技術的專科

4
00:00:10,260 --> 00:00:12,920
心血管 普外 畸形矯正

5
00:00:12,920 --> 00:00:15,180
人的整個身體好比畫布

6
00:00:15,180 --> 00:00:18,120
畫布越小 越有挑戰性

7
00:00:18,120 --> 00:00:21,420
我是說 不知道現在有沒有其他人在幫你

8
00:00:21,420 --> 00:00:24,010
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)