Grey's Anatomy (2005) - S05E04 - Brave New World - Türkçe altyazı

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Türkçe altyazı Türkçe altyazı Uploader Date
Grey's Anatomy 2005Season: 5 Episode: 4 Türkçe altyazı Grey's Anatomy (2005)  Season: 5 Episode: 4  
Greys.Anatomy.S05E04.Brave.New.World.HDTV.XviD-NoTV

Türkçe altyazı 13 1 KaMiDeLa 21.02.2009
Subtitle preview
1
00:00:01,267 --> 00:00:03,258
<i>"Grey's Anatomy"de daha önce...</i>

2
00:00:03,303 --> 00:00:05,863
Kötü bir akţam geçirdim ve kýz gibi ađladým.
Ama ben unuttum ve sen de unutsan iyi edersin.

3
00:00:05,905 --> 00:00:07,668
Ýntörnlük sýnavýna tekrar gireceđim.

4
00:00:07,707 --> 00:00:10,005
Aramýzda ev arkadaţlýđýndan fazlasý var.

5
00:00:10,043 --> 00:00:12,841
Biz arkadaţýz.
Yani, en iyi arkadaţlarýmdan birisin.

6
00:00:12,879 --> 00:00:13,903
En iyi arkadaţ.

7
00:00:13,947 --> 00:00:16,780
Bugüne kadar öptüđüm ilk kadýnsýn.

...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)