Grey's Anatomy (2005) - S08E17 - One Step Too Far - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (4 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:01,284 --> 00:00:04,338
<i>Učijo nas, da smo previdni.</i>

2
00:00:05,691 --> 00:00:07,831
<i>Da odkrijemo težavo.</i>

3
00:00:11,625 --> 00:00:15,826
Kaj...
-Hej. -Hej.

4
00:00:17,001 --> 00:00:19,494
<i>Da postavimo pravilna vprašanja.</i>

5
00:00:24,272 --> 00:00:26,679
<i>Da najdemo glavni vzrok.</i>

6
00:00:37,525 --> 00:00:40,485
<i>Dokler ne bomo točno vedeli.</i>

7
00:00:40,655 --> 00:00:45,115
Dr. Hunta, prosim.
Ne, nocoj ni šel domov.

...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)