Grimm (2011) - S03E01 - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
[7][22]/Poprzednio...
[22][45]Teraz możemy zacząć|negocjacje w sprawie dziecka.
[45][71]/Chcę to,|/co odebrał mi Grimm.
[71][91]Chcę z powrotem moje moce.
[136][173]To jest fantastyczne.
[174][194]Mamy problem|z małą falą przestępstw.
[194][224]Sporo zgłoszeń brutalnych ataków|oraz niszczenia mienia w centrum.
[224][245]Wszystko wskazuje|na narkotyki.
[257][275]Laboratorium znalazło|/mieszankę różnych leków,
[276][296]/między innymi|/tetrodotoksynę, skopolaminę
[296][320]/i silny halucynogen|/zwany bieluniem.
[321][352]/Może on powodować syndrom Łazarza,|/kiedy ofiara wydaje się martwa,
[352][367]by obudzić się|po jakimś czasie.
[372][396]Rozpocznijmy imprezę.
[450][500]/"Ale jeśli u nóg chorego|/stać będę, będzie on mój".
[535][570]15 MINUT WCZEŚNIEJ
[737][762]Monroe, nie widzę Nicka!|Nie idzie!
[783][801]Juliette, wsiadaj do auta.
[863][880]Lepiej się pośpiesz, Nick.
[988][1001]Oto jestem!
[1100][1108]Nie możemy tu zostać.
[1109][1125]Nie możemy odjechać!|Nick zaraz przyjdzie!
[1126][1137]Nie uda mu się|tu dotrzeć.
[1137][1144]Ona ma rację!
[1145][1163]Musimy stąd wiać,|zanim tu wejdą.
[1163][1179]Co zrobimy, rozjedziemy ich?
[1179][1212]Miejmy nadzieję,|że sami odejdą, kiedy ruszymy.
[1597][1627]- Chyba będziesz musiał po prostu...|- Wiem, wiem.
[1837][1861]5 MINUT WCZEŚNIEJ
[2089][2110]Dobranoc, przyjacielu.
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (9 %)
  • No

     (80 %)
  • Only if I get some extra features.

     (11 %)