Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Grimm (2011) S03E14.

Episode information

Title Grimm (2011)
Type TV Series
Season 3
Episode 14
Episode type Ordinary
Episode title Mommy Dearest

Subtitle info

ID n1Ut
Created Mar 9, 2014, 2:37:21 PM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Grimm.S03E14.720p.WEB-DL-DLBR
Name
grimm_s03e14_720p_web-dl-dlbr
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.105 00:00:8.112
  1. به يک خانه مي‌روم و مثل مار واردش مي‌شوم"
  2. "بچه‌هايشان را مي‌بلعم و قلبشان را به درد مي‌آورم
2 00:00:12.100 00:00:12.428
  1. کوه‌هاي آلپ سوييس
3 00:00:16.449 00:00:17.700
  1. خيلي‌خب، نفس بکش، نفس بکش -
  2. !وايستا... آي -
4 00:00:17.700 00:00:19.285
  1. نفس بکش. پيوسته و آروم -
  2. !واي خدا -
5 00:00:19.327 00:00:21.663
  1. !خفـه شـو
  2. فقط اين وامونده رو بيرون بيار
6 00:00:21.704 00:00:23.081
  1. خيلي‌خب، سر بچه رو ميبينم
7 00:00:23.081 00:00:24.207
  1. همينجوري فشار بده
8 00:00:24.207 00:00:25.833
  1. دستتو بده من
9 00:00:25.875 00:00:27.919
  1. نذار اين منو بکشه
10 00:00:27.961 00:00:30.213
  1. نميذارم، خب؟
  2. فقط نفس بکش
11 00:00:30.255 00:00:31.798
  1. منو ببين، منو ببين
12 00:00:31.798 00:00:33.550
  1. تو از پسش برمياي
13 00:00:33.591 00:00:34.759
  1. روي من تمرکز کن
14 00:00:34.801 00:00:36.719
  1. ...دَم
15 00:00:36.761 00:00:37.804
  1. و بازدَم

Statistics

Number of downloads 9
Number of units 714
Number of lines 906
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 17K
Number of characters per line 19.58

No comments