Poster for Grimm (2011) S02E03.

Episode information

Title Grimm (2011)
Type TV Series
Season 2
Episode 3
Episode type Ordinary
Episode title Bad Moon Rising

Subtitle info

ID 8Qw3
Created Oct 20, 2014, 6:18:23 AM
Contributor jane
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Grimm.S02E03.720p_TakMovie

Subtitles preview

Filename
Grimm.S02E03.720p_TakMovie
Name
grimm_s02e03_720p_takmovie
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.050 00:00:2.350
  1. ... آنچه در «گريم» گذشت
2 00:00:2.550 00:00:4.250
  1. هنک" حتماً يجوري به اين قضيه"
  2. . واکنش نشون ميده
3 00:00:6.950 00:00:10.550
  1. اين يه کابوس معمولي نيست ، باشه ؟
  2. . اون ميدونه که خواب نبوده
4 00:00:14.950 00:00:16.550
  1. . ديگه هيچ قدرتي ندارم
5 00:00:18.950 00:00:22.150
  1. خيلي متأسفم . حالت خوبه ؟ -
  2. . "آره ، چيزي نيست "آداليند -
6 00:00:22.200 00:00:24.750
  1. آداليند" کجاست ؟" -
  2. چرا فک ميکني من ميدونم کجاست ؟ -
7 00:00:24.950 00:00:28.550
  1. واسه آخرين بار يه مرضي ريخت و باعث شد
  2. . دوست دختر "نيک" به کما بره
8 00:00:28.750 00:00:32.450
  1. . جوليت" ، بهوش اومدي" -
  2. تو ديگه کي هستي ؟ -
9 00:00:36.750 00:00:41.750
  1. : سپس زار زار گريه کرد و گفت "
  2. " حالا دختر بيچاره اي مثل من چکار مي تواند بکند ؟
10 00:00:47.447 00:00:48.931
  1. اگه ميخواي کلاس هات رو تغيير بدي
11 00:00:48.949 00:00:51.450
  1. . فردا بايد با مشاورت حرف بزني
12 00:00:51.485 00:00:53.035
  1. . ولي نميخوام تغييرشون بدم
13 00:00:53.069 00:00:54.537
  1. ، آره ، ميدونم
14 00:00:54.571 00:00:58.624
  1. ولي بنظر من ، پنج تا دروس تخصصي
15 00:00:58.658 00:01:0.609
  1. . يکم زياد ـه

Statistics

Number of downloads 30
Number of units 810
Number of lines 979
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 21K
Number of characters per line 21.8

No comments