Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Grimm (2011) S03E14.

Episode information

Title Grimm (2011)
Type TV Series
Season 3
Episode 14
Episode type Ordinary
Episode title Mommy Dearest

Subtitle info

ID qRk3
Created Oct 21, 2014, 9:57:10 AM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Grimm.S03E14.720p_TakMovi

Subtitles preview

Filename
Grimm.S03E14.720p_TakMovie
Name
grimm_s03e14_720p_takmovie
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.911 00:00:9.325
  1. به يک خانه مي‌روم و مثل مار واردش مي‌شوم"
  2. "بچه‌هايشان را مي‌بلعم و قلبشان را به درد مي‌آورم
2 00:00:11.178 00:00:13.770
  1. کوه‌هاي آلپ سوييس
3 00:00:13.771 00:00:16.481
  1. !عجله کن، داره بدنيا مياد
4 00:00:16.482 00:00:18.684
  1. خيلي‌خب، نفس بکش، نفس بکش -
  2. !وايستا آي -
5 00:00:18.685 00:00:20.285
  1. نفس بکش پيوسته و آروم -
  2. !واي خدا -
6 00:00:20.286 00:00:22.654
  1. !خفـه شـو
  2. فقط اين وامونده رو بيرون بيار
7 00:00:22.655 00:00:24.223
  1. خيلي‌خب، سر بچه رو ميبينم
8 00:00:24.224 00:00:25.190
  1. همينجوري فشار بده
9 00:00:25.191 00:00:27.026
  1. دستتو بده من
10 00:00:27.027 00:00:29.094
  1. نذار اين منو بکشه
11 00:00:29.095 00:00:31.196
  1. نميذارم، خب ؟
  2. فقط نفس بکش
12 00:00:31.197 00:00:32.765
  1. منو ببين، منو ببين
13 00:00:32.766 00:00:34.533
  1. تو از پسش برمياي
14 00:00:34.534 00:00:35.768
  1. روي من تمرکز کن
15 00:00:35.769 00:00:37.736
  1. دَم

Statistics

Number of downloads 13
Number of units 716
Number of lines 909
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 17K
Number of characters per line 19.61

No comments