Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Grimm (2011) S03E19.

Episode information

Title Grimm (2011)
Type TV Series
Season 3
Episode 19
Episode type Ordinary
Episode title Nobody Knows the Trubel I've Seen

Subtitle info

ID GiE3
Created Oct 22, 2014, 11:04:57 AM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Grimm.S03E19.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI

Subtitles preview

Filename
Grimm.S03E19.720p_TakMovie
Name
grimm_s03e19_720p_takmovie
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.283 00:00:2.713
  1. آنچه در «گريم» گذشت
2 00:00:2.714 00:00:3.933
  1. مطمئني بچه اينجاست ؟
3 00:00:3.934 00:00:6.983
  1. گوش کن، وقتي اين قضيه تموم شد
  2. مشکلي که نيست حساب رنارد رو برسم ؟
4 00:00:6.984 00:00:8.164
  1. اصلاً مشکلي نيست
5 00:00:8.165 00:00:9.493
  1. يه اسم انتخاب کردم
6 00:00:9.494 00:00:11.062
  1. چي ؟ -
  2. دايانا -
7 00:00:11.063 00:00:12.430
  1. دستت به بچه‌م نميرسه
8 00:00:12.431 00:00:14.999
  1. اگه تا دو ساعت ديگه
  2. بچه رو تحويل ندي
9 00:00:15.000 00:00:17.731
  1. دستور مرگ تو و آداليند رو ميدم
10 00:00:19.351 00:00:20.438
  1. تو اونو به ويکتور دادي ؟
11 00:00:20.439 00:00:21.806
  1. اين تنها راه محافظت ازش بود
12 00:00:21.807 00:00:25.744
  1. جبهه‌ي مقاومت تونسته آداليند شيد
  2. و بچه‌ش رو از چنگمون دربياره
13 00:00:28.146 00:00:30.647
  1. موفق شديم
14 00:00:30.648 00:00:32.850
  1. اين کار بايد انجام بشه -
  2. اميدوارم حق با تو باشه -
15 00:00:34.986 00:00:38.188
  1. بايد بهت ياد بدم
  2. جلوي مردم اينکارو نکني

Statistics

Number of downloads 10
Number of units 622
Number of lines 836
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 17K
Number of characters per line 20.74

No comments