Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Grimm (2011) S03E18.

Episode information

Title Grimm (2011)
Type TV Series
Season 3
Episode 18
Episode type Ordinary
Episode title The Law of Sacrifice

Subtitle info

ID NyE3
Created Oct 22, 2014, 11:14:40 AM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Grimm.S03E18.720p_TakMovi

Subtitles preview

Filename
Grimm.S03E18.720p_TakMovie
Name
grimm_s03e18_720p_takmovie
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.430 00:00:2.680
  1. آنچه در «گريم» گذشت
2 00:00:2.682 00:00:7.704
  1. جبهه‌ي مقاومت تونسته آداليند شيد
  2. و بچه‌ش رو از چنگمون دربياره
3 00:00:7.705 00:00:9.900
  1. گمونم بايد ازت بابت
  2. نجات جونمون تشکر کنم
4 00:00:9.901 00:00:13.168
  1. تا وقتي که اون بچه پيشته
  2. اونا از پيدا کردنت دست نميکشن
5 00:00:13.169 00:00:14.595
  1. اين کيه ؟ -
  2. اين مامانمه -
6 00:00:14.596 00:00:16.720
  1. آداليند ؟ -
  2. واي خدا -
7 00:00:16.721 00:00:18.677
  1. اون بود که جوليت رو توي کما انداخت
8 00:00:18.678 00:00:20.431
  1. جبهه‌ي مقاومت منو استخدام کرد
9 00:00:20.432 00:00:21.585
  1. که اون رو به يه جاي امن ببرم
10 00:00:21.586 00:00:24.231
  1. تو مادرش رو کشتي -
  2. مشخصه که اون خبر نداره -
11 00:00:24.232 00:00:26.641
  1. اين بچه سرنوشت خارق‌العاده‌اي داره
12 00:00:26.642 00:00:28.712
  1. آقاي رنارد، يه خانمي به ديدنتون اومده
13 00:00:28.713 00:00:30.579
  1. رنارد اين نزديکي‌ها زندگي ميکنه ؟
  2. من ميرم اون بچه رو بگيرم
14 00:00:30.580 00:00:32.381
  1. بايد بذاري اول من باهاش حرف بزنم
15 00:00:32.382 00:00:34.531
  1. فرمانده‌ت ممکنه به نظرات يه گريم
  2. علاقه‌اي نداشته باشه

Statistics

Number of downloads 14
Number of units 597
Number of lines 768
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 15K
Number of characters per line 20.15

No comments