Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Grimm (2011) S04E05.

Episode information

Title Grimm (2011)
Type TV Series
Season 4
Episode 5
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID T_Y3
Created Nov 22, 2014, 4:28:24 PM
Contributor Anonymous
Language Indonesian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Grimm
S04E05
HDT

Subtitles preview

Filename
Grimm - 04x05 - Cry Luison.DIMENSION.English
Name
grimm - 04x05 - cry luison_dimension_english
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.448 00:00:3.629
  1. <i>Sebelumnya di Grimm...</i>
2 00:00:3.948 00:00:4.423
  1. Apa kau wesen?
3 00:00:4.448 00:00:5.781
  1. Aku tak mengerti apa maksudmu.
4 00:00:6.989 00:00:8.709
  1. Keluarkan aku dari sini.
5 00:00:8.903 00:00:9.535
  1. Makan ini.
6 00:00:9.554 00:00:10.492
  1. Kau punya makanan.
7 00:00:10.519 00:00:11.745
  1. Kau butuh tenaga.
8 00:00:12.652 00:00:14.285
  1. Aku tahu dimana bayinya.
9 00:00:16.969 00:00:18.569
  1. Diam!
10 00:00:18.604 00:00:20.538
  1. Kami tahu cara mengembalikan Grimm-mu.
11 00:00:20.573 00:00:22.207
  1. Ada bahan utama yang hilang.
12 00:00:22.241 00:00:24.375
  1. Apa itu?
13 00:00:26.968 00:00:31.472
  1. "Seorang pembohong takkan pernah dipercaya
  2. bahkan jika dia berkata jujur"
14 00:00:33.879 00:00:37.682
  1. Apa maksudnya aku?
15 00:00:37.716 00:00:41.319
  1. Elizabeth membuat ramuan yang
  2. Adalind gunakan untuk Nick.

Statistics

Number of downloads 42
Number of units 730
Number of lines 989
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 23K
Number of characters per line 24.04

No comments