Poster for Grimm (2011) S03E21.

Episode information

Title Grimm (2011)
Type TV Series
Season 3
Episode 21
Episode type Ordinary
Episode title The Inheritance

Subtitle info

ID gIo5
Created Jan 22, 2015, 9:49:52 AM
Contributor jane
Language Farsi
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Grimm.S03E21.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Subtitles preview

Filename
Grimm S03E21 - The Inheritance
Name
grimm s03e21 - the inheritance
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.370 00:00:7.643
  1. پادشاه گفت: "نه، ترجيح ميدهم بميرم تا اينکه تو را
  2. در چنين خطر بزرگي که در طول سفرت
  3. "با آن مواجه خواهي شد، قرار دهم
2 00:00:8.806 00:00:11.446
  1. راستي "پاپا هايدن" کيک رو آماده کرده
  2. [نام مغازه]
3 00:00:11.447 00:00:13.249
  1. ليست آهنگ‌هاي عروسي رو داري؟
4 00:00:13.250 00:00:15.485
  1. آره، انجام شده
  2. کارتِ صندلي‌ها هم آماده شدن
5 00:00:15.486 00:00:16.721
  1. فقط بايد بريم بگيريمشون
6 00:00:16.722 00:00:18.357
  1. اوه. من ميرم ميگيرم
7 00:00:18.358 00:00:19.659
  1. نه، خودم ميرم
8 00:00:19.660 00:00:21.228
  1. واي، اين همه کار داري ميکني؟
9 00:00:21.229 00:00:22.898
  1. ساقدوشِ همه‌کاره
10 00:00:22.899 00:00:24.667
  1. بدون جوليت عروسي‌اي برگزار نميشد
11 00:00:24.668 00:00:26.070
  1. وايستا ببينم، پس داماد چي؟
12 00:00:26.071 00:00:27.171
  1. به من احتياج نداري؟
13 00:00:27.172 00:00:28.673
  1. واسه بعضي چيزا لازمت دارم
14 00:00:28.674 00:00:30.209
  1. مردها کارشون آسونه
15 00:00:30.210 00:00:34.182
  1. نيک فقط بايد حلقه رو گم نکنه
  2. و سخنراني کنه

Statistics

Number of downloads 25
Number of units 711
Number of lines 917
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 19K
Number of characters per line 20.76

No comments