Poster for Grimm (2011) S03E02.

Episode information

Title Grimm (2011)
Type TV Series
Season 3
Episode 2
Episode type Ordinary
Episode title PTZD

Subtitle info

ID xYo5
Created Jan 22, 2015, 10:00:23 AM
Contributor jane
Language Farsi
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Grimm.S03E02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Subtitles preview

Filename
Grimm S03E02 - PTZD
Name
grimm s03e02 - ptzd
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.322 00:00:3.062
  1. ...آنچه در «گريم» گذشت
2 00:00:3.063 00:00:6.031
  1. .کرشرمورتل زامبي ميسازه
3 00:00:6.032 00:00:7.266
  1. نتونستم بفهمم
4 00:00:7.267 00:00:9.001
  1. .که چرا برادرت به پورتلند اومد
5 00:00:9.002 00:00:10.202
  1. .من دليلشو ميدونم
  2. .اون گريم رو گرفت
6 00:00:10.203 00:00:11.769
  1. .اريک چاره‌ي ديگه‌اي واسمون نذاشته
7 00:00:11.770 00:00:13.506
  1. .وقتشه به حساب برادر عزيزم رسيدگي بشه
8 00:00:13.507 00:00:14.841
  1. يکي خارج از خونواده
9 00:00:14.842 00:00:17.245
  1. .يه عضو سلطنتي رو حامله‌ست
10 00:00:17.246 00:00:18.617
  1. ...چي
  2. ...داري چيکار
11 00:00:26.898 00:00:29.033
  1. .بايد گل‌هاي پژمرده رو جمع کني
12 00:00:29.034 00:00:30.634
  1. نيک کجاست؟ -
  2. .اينجا نيست -
13 00:00:30.635 00:00:32.102
  1. فکر ميکنيم ممکنه از سقوط
  2. .جون سالم به در برده باشه
14 00:00:32.103 00:00:33.970
  1. .ممکنه مبتلا شده باشه
  2. .ممکنه خودش نباشه
15 00:00:33.971 00:00:35.939
  1. .پس بايد خودتون رو آماده کنين

Statistics

Number of downloads 27
Number of units 677
Number of lines 880
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 17K
Number of characters per line 19.83

No comments