Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Grimm (2011) S04E14.

Episode information

Title Grimm (2011)
Type TV Series
Season 4
Episode 14
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID E8s7
Created Mar 21, 2015, 2:01:12 PM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Grimm.S04E14.HDTV.x264-LOL
Grimm.S04E14.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Grimm.S04E14.480p.HDTV.x264-mSD
Grimm.S04E14.HDTV.XviD-AFG
Grimm.S04E14.HDTV.XviD-FUM

Subtitles preview

Filename
Grimm - 04x14 - Bad Luck [HDTV.720p.mSD]
Name
grimm - 04x14 - bad luck [hdtv_720p_msd]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.184 00:00:3.885
  1. ...آنچه در «گريم» گذشت
2 00:00:3.887 00:00:6.654
  1. تو حالا به يک نيروي اساسي طبيعت
  2. دسترسي داري
3 00:00:6.656 00:00:8.322
  1. حالا ديگه واسه هميشه اينجوري هستم؟
4 00:00:8.324 00:00:10.324
  1. هيچ کاري از دست هيچکس
  2. براي تغيير اين موضوع برنمياد، جوليت
5 00:00:10.326 00:00:11.859
  1. ميخوام که بري بيرون
6 00:00:15.765 00:00:18.099
  1. هرچي داري رو کن، زنيکه
7 00:00:22.906 00:00:24.305
  1. تو نزديک بود آداليند رو بکشي؟
8 00:00:24.307 00:00:26.441
  1. يه چيزي رو بايد نشونت بدم
9 00:00:31.934 00:00:37.400
  1. "هيچکس به اندازه انسان بي‌دين، خرافاتي نيست"
10 00:00:41.958 00:00:43.324
  1. تو جوليت نيستي، تو آداليندي
11 00:00:43.326 00:00:46.227
  1. با جوليت چيکار کردي؟
12 00:00:46.229 00:00:48.362
  1. نيک، منم -
  2. حرفت رو باور نميکنم -
13 00:00:48.364 00:00:50.398
  1. گوش کن، تو روي همين مبل
  2. ازم خواستگاري کردي
14 00:00:50.400 00:00:51.966
  1. يه حلقه داشتي. من قبول نکردم
15 00:00:51.968 00:00:53.968
  1. تو حلقه رو طبقه‌ي بالا
  2. توي کشوي لباس قايم کردي

Statistics

Number of downloads 23
Number of units 642
Number of lines 782
Number of lines per unit 1.22
Number of characters 16K
Number of characters per line 21.61

No comments