1 |
00:00:1.611 |
00:00:3.153 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 46290, 'name': 'sesido'}
|
-
Pred tem...
|
2 |
00:00:3.153 |
00:00:4.125 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 46290, 'name': 'sesido'}
|
-
Moram jo videti.
|
3 |
00:00:4.125 |
00:00:6.593 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 46290, 'name': 'sesido'}
|
-
Nimam tvojega otroka.
-
-Viktor!
|
4 |
00:00:6.624 |
00:00:10.032 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 46290, 'name': 'sesido'}
|
-
Izgubljamo ga.
-
-Čas smrti 1:34 popoldan.
|
5 |
00:00:10.279 |
00:00:12.881 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 46290, 'name': 'sesido'}
|
-
Te lahko nekaj vprašam o dekletu,
-
ki se je nastanila v Nickovi hiši?
|
6 |
00:00:12.914 |
00:00:17.579 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 46290, 'name': 'sesido'}
|
-
Theresa Rubel. -Osumljena je
-
dvojnega umora, zato imam težavo.
|
7 |
00:00:17.614 |
00:00:21.454 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 46290, 'name': 'sesido'}
|
-
Specialna agentka Chavez. On ni Grimm.
-
Mislim, da vem kdo je.
|
8 |
00:00:22.335 |
00:00:26.208 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 46290, 'name': 'sesido'}
|
-
Si v redu?
|
9 |
00:00:26.230 |
00:00:29.767 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 46290, 'name': 'sesido'}
|
-
Kaj se dogaja?
-
-Kaj hudiča?
|
10 |
00:00:29.798 |
00:00:31.332 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 46290, 'name': 'sesido'}
|
-
Ne vem kje sem.
|
11 |
00:00:32.668 |
00:00:37.079 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 46290, 'name': 'sesido'}
|
-
Zvezde skrivajo tvoj ogenj, ne dovoli,
-
da svetloba vidi moje globoke želje.
|
12 |
00:00:39.644 |
00:00:43.847 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 46290, 'name': 'sesido'}
|
-
Ne vem kje sem bil.
-
-Kaj? Veš kje si sedaj?
|
13 |
00:00:43.881 |
00:00:45.382 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 46290, 'name': 'sesido'}
|
-
Da.
|
14 |
00:00:45.416 |
00:00:48.885 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 46290, 'name': 'sesido'}
|
-
Imel sem
-
zaslepujoč glavobol.
|
15 |
00:00:48.920 |
00:00:50.588 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 46290, 'name': 'sesido'}
|
-
Rekel si,
-
da si nekaj videl.
|
Comments