Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Grimm (2011) S04E14 - French subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Grimm.S04E14.HDTV.x264-LOL |
| Grimm.S04E14.720p.HDTV.X264-DIMENSION |
| Grimm.S04E14.480p.HDTV.x264-mSD |
| Grimm.S04E14.HDTV.XviD-AFG |
| Grimm.S04E14.HDTV.XviD-FUM |
Subtitles preview
- Filename
- Grimm - 4x14 - Bad Luck.HDTV.LOL+720p.DIMENSION+AFG.fr
- Name
- grimm - 4x14 - bad luck_hdtv_lol+720p_dimension+afg_fr
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:2.184 00:00:3.885 - Précédemment, dans Grimm...
2 00:00:3.887 00:00:6.654 - Tu as maintenant accès à
- une force primitive de la nature.
3 00:00:6.656 00:00:8.322 - C'est ce que je serais pour toujours ?
4 00:00:8.324 00:00:10.324 - Il n'y a rien qui puisse
- changer cela, Juliette.
5 00:00:10.326 00:00:11.859 - Je veux que tu sortes.
6 00:00:15.765 00:00:18.099 - Ramène toi, garce.
7 00:00:22.906 00:00:24.305 - Tu as presque tué Adalind.
8 00:00:24.307 00:00:26.441 - J'ai quelque chose à te montrer.
9 00:00:31.934 00:00:37.400 - Sync & corrected by wilson0804
- www.Addic7ed.com
10 00:00:41.958 00:00:43.324 - Tu n'es pas Juliette. Tu es Adalind.
11 00:00:43.326 00:00:46.227 - Qu'est-ce que tu lui as fait ?
12 00:00:46.229 00:00:48.362 - - Nick, c'est moi.
- - Je ne te crois pas.
13 00:00:48.364 00:00:50.398 - Ecoute, tu... tu m'as demandée
- en mariage sur ce canapé.
14 00:00:50.400 00:00:51.966 - Tu avais une bague. J'ai dit non.
15 00:00:51.968 00:00:53.968 - Tu l'as cachée à l'étage dans un tiroir.
Statistics
| Number of downloads | 740 |
| Number of units | 661 |
| Number of lines | 910 |
| Number of lines per unit | 1.38 |
| Number of characters | 21K |
| Number of characters per line | 23.25 |
No comments
Comments