Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Grimm (2011) S01E12 - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Grimm.S01E12.HDTV.x264-LOL |
| Grimm.S01E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION |
Subtitles preview
- Filename
- Grimm.S01E12.HDTV.XviD-2HD
- Name
- grimm_s01e12_hdtv_xvid-2hd
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:19.318 00:00:20.479 - Ahh.
2 00:00:37.481 00:00:39.289 - Maybe Ruby found another raccoon.
3 00:00:39.455 00:00:41.360 - Well, I just hope it's not a skunk,
4 00:00:41.485 00:00:43.228 - 'cause we don't
- have any tomato juice.
5 00:00:43.353 00:00:44.830 - It's not the tomato juice
- I'm worried about.
6 00:00:44.955 00:00:47.047 - It's who's gonna pick her up
- and put her in the bathtub.
7 00:00:47.213 00:00:50.035 - Well, I can tell you
- who it's not gonna be.
8 00:00:50.160 00:00:51.837 - Good luck.
9 00:00:51.962 00:00:53.922 - You know the great thing
- about being married?
10 00:00:54.047 00:00:55.138 - I never have to make a decision.
11 00:00:58.182 00:01:3.605 - Oh, God, now what?
12 00:01:3.771 00:01:7.943 - Ruby?
13 00:01:8.109 00:01:11.046 - Come here!
14 00:01:16.075 00:01:17.786 - Ruby!
15 00:01:19.912 00:01:21.733 - There you are.
Statistics
| Number of downloads | 11K |
| Number of units | 709 |
| Number of lines | 950 |
| Number of lines per unit | 1.34 |
| Number of characters | 20K |
| Number of characters per line | 21.71 |
No comments
Comments