Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Grimm (2011) S01E15 - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Grimm.S01E15.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI |
Subtitles preview
- Filename
- Grimm - 01x15 - Island of Dreams.Web-DL.English.HI.C.orig
- Name
- grimm - 01x15 - island of dreams_web-dl_english_hi_c_orig
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:19.757 00:00:21.741 - Do you think she's prettier than me?
2 00:00:21.866 00:00:24.058 - I do.
3 00:00:24.224 00:00:25.601 - That may just be a family bias.
4 00:00:25.767 00:00:28.396 - We owned this in the 17th century,
5 00:00:28.562 00:00:33.970 - then lost it along Wita lot
- of heads during the revolution.
6 00:00:34.095 00:00:35.903 - So how are things going
- with our Detective?
7 00:00:36.069 00:00:37.190 - They're not.
8 00:00:37.315 00:00:38.865 - He's not interested in me.
9 00:00:39.031 00:00:40.977 - Maybe we need to try a little harder.
10 00:00:41.102 00:00:42.595 - He did save your life.
11 00:00:42.720 00:00:43.596 - Apparently, he doesn't feel right
12 00:00:43.721 00:00:45.454 - taking advantage of that.
13 00:00:45.620 00:00:47.717 - You know how to make
- yourself irresistible.
14 00:00:47.842 00:00:51.794 - I do, but it's gonna
- require a little effort.
15 00:00:51.960 00:00:55.825 - Well, the sooner the better.
Statistics
| Number of downloads | 9K |
| Number of units | 708 |
| Number of lines | 924 |
| Number of lines per unit | 1.31 |
| Number of characters | 18K |
| Number of characters per line | 20.52 |
No comments
Comments