Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Grimm (2011) S01E10 - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Grimm.S01E10.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI |
Subtitles preview
- Filename
- Grimm - 01x10 - Organ Grinder.720p.WEB-DL.ECI.English.HI.orig
- Name
- grimm - 01x10 - organ grinder_720p_web-dl_eci_english_hi_orig
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:14.014 00:00:17.217 - - [Boys gasping, grunting]
- - Come on!
2 00:00:17.284 00:00:20.287 - [Leaves rustling]
3 00:00:22.789 00:00:26.593 - Come on, Steven, do not give up.
4 00:00:26.660 00:00:28.128 - Come on, Steven, you've got to run.
5 00:00:28.195 00:00:29.429 - - I can't.
- - You have to!
6 00:00:29.496 00:00:32.065 - - Leave me.
- - [Screeching]
7 00:00:32.132 00:00:35.469 - Just go.
8 00:00:35.536 00:00:36.670 - [Screeching]
9 00:00:36.737 00:00:38.739 - Unh!
10 00:00:43.410 00:00:45.746 - [Growls]
11 00:00:45.812 00:00:47.181 - Aah!
12 00:00:47.247 00:00:48.715 - Steven!
13 00:00:57.658 00:01:0.594 - [Growls]
14 00:01:0.661 00:01:2.663 - [Grunting]
15 00:01:52.379 00:01:54.381 - - Sure you don't want a latte?
- - Yeah, black's good.
Statistics
| Number of downloads | 9K |
| Number of units | 767 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.47 |
| Number of characters | 24K |
| Number of characters per line | 21.63 |
No comments
Comments