Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Grimm (2011) S03E22.

Episode information

Title Grimm (2011)
Type TV Series
Season 3
Episode 22
Episode type Ordinary
Episode title Blond Ambition

Subtitle info

ID Ctwv
Created May 18, 2014, 6:45:53 AM
Contributor Anonymous
Language Greek
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Grimm.S03E22.720p.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI

Subtitles preview

Filename
Grimm.S03E22.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Name
grimm_s03e22_720p_hdtv_x264-dimension
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.985 00:00:2.603
  1. <i>Στα προηγούμενα...</i>
2 00:00:2.604 00:00:5.692
  1. <i>Μαμά, μπαμπά, η αρραβω-
  2. νιαστικιά μου, η Ρόζαλι.</i>
3 00:00:7.265 00:00:10.011
  1. Αλεπουδόμορφη;
  2. Έχεις τρελαθεί;
4 00:00:10.152 00:00:12.675
  1. <i>- Μου πάει το νυφικό;
  2. - Απολύτως!</i>
5 00:00:12.709 00:00:15.203
  1. Δεν θα είμαι κουμπάρος.
  2. Είναι επικίνδυνο.
6 00:00:15.204 00:00:17.704
  1. Αν κάποιος μεταμορφωθεί
  2. και δει ότι είμαι Γκριμ;
7 00:00:17.713 00:00:20.649
  1. Θα φορέσεις γυαλιά ηλίου.
  2. Λύθηκε το πρόβλημα!
8 00:00:20.684 00:00:23.185
  1. Ένας πράκτορας δουλεύει
  2. για τους βασιλικούς;
9 00:00:23.195 00:00:25.124
  1. Είσαι νεκρός,
  2. και δεν το ξέρεις.
10 00:00:26.061 00:00:28.975
  1. - Να τακτοποιήσω τον Ρενάρντ;
  2. - Κάνε ό,τι θέλεις.
11 00:00:28.976 00:00:30.870
  1. <i>Πού είναι η κόρη μου;</i>
12 00:00:30.871 00:00:33.448
  1. <i>- Δεν είχα επιλογή.
  2. - Δεν ζω χωρίς το μωρό.</i>
13 00:00:33.449 00:00:36.362
  1. - Θέλω να κάνεις κάτι.
  2. - Οτιδήποτε.
14 00:00:36.566 00:00:39.175
  1. <i>Θυμάσαι πώς ο Γκριμ
  2. πήρε τις δυνάμεις σου;</i>
15 00:00:40.416 00:00:42.972
  1. - Θυμάμαι.
  2. - Καιρός να ανταποδόσεις.

Statistics

Number of downloads 285
Number of units 482
Number of lines 855
Number of lines per unit 1.77
Number of characters 16K
Number of characters per line 19.45

No comments