Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Guardians of the Galaxy (2014).

Movie information

Title Guardians of the Galaxy (2014)
Type Movie

Subtitle info

ID OP4w
Created Jun 7, 2014, 4:04:14 PM
Contributor Anonymous
Language Indonesian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Guardians.Of.Galaxy.2014.Trailer.2.Wotakiya48
Name
guardians_of_galaxy_2014_trailer_2_wotakiya48
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:7.000
  1. <i>Shun Rizha
  2. http://rizhaperfectseiha.blogspot.com</i>
2 00:00:7.470 00:00:8.970
  1. Aku datang dari bumi.
3 00:00:9.000 00:00:11.000
  1. Planet para penjahat.
4 00:00:12.520 00:00:14.500
  1. Namaku Peter Quill.
5 00:00:15.580 00:00:18.160
  1. Kau mungkin akan mengenaliku dengan nama ini...
6 00:00:18.160 00:00:19.830
  1. Star-Lord.
7 00:00:19.830 00:00:21.120
  1. Siapa?
8 00:00:21.120 00:00:24.900
  1. Star-Lord.
  2. Penjahat Legendaris.
9 00:00:24.955 00:00:25.400
  1. Ada yang tahu?
10 00:00:25.980 00:00:27.760
  1. Lupakan.
11 00:00:41.234 00:00:42.720
  1. Jadi, di sinilah kita.
12 00:00:43.100 00:00:44.600
  1. Seorang pencuri..,
13 00:00:44.600 00:00:46.600
  1. Tangguh..
14 00:00:47.400 00:00:49.170
  1. ..pembunuh bayaran..
15 00:00:49.170 00:00:51.170
  1. Dan orang gila.

Statistics

Number of downloads 945
Number of units 33
Number of lines 42
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 888
Number of characters per line 21.14

No comments