Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Guardians of the Galaxy (2014).

Movie information

Title Guardians of the Galaxy (2014)
Type Movie

Subtitle info

ID xa83
Created Nov 12, 2014, 6:36:14 AM
Contributor Anonymous
Language Indonesian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Guardians.of.the.Galaxy.2014.RETAIL.DVDRip.X264-PLAYNOW

Subtitles preview

Filename
Guardians Of The Galaxy [2014]-BM DVD Rip
Name
guardians of the galaxy [2014]-bm dvd rip
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.080 00:00:12.020
  1. <font face="Microsoft Sans Serif">BUMI
  2. 1988</font>
2 00:00:14.490 00:00:19.590
  1. <font face="Microsoft Sans Serif"><i>KOMPILASI TERHEBAT VOL. 1</i></font>
3 00:00:35.840 00:00:37.570
  1. <font face="Microsoft Sans Serif">Peter...</font>
4 00:00:38.340 00:00:42.200
  1. <font face="Microsoft Sans Serif">Ibu ingin bercakap kepadamu.</font>
5 00:00:43.810 00:00:48.450
  1. <font face="Microsoft Sans Serif">Mari, Pete.
  2. Keluarkan benda bodoh ini.</font>
6 00:01:21.420 00:01:25.520
  1. <font face="Microsoft Sans Serif">Kenapa kau bergaduh dengan
  2. budak lain lagi, sayang?</font>
7 00:01:27.260 00:01:29.029
  1. <font face="Microsoft Sans Serif">Peter?</font>
8 00:01:29.030 00:01:32.819
  1. <font face="Microsoft Sans Serif">Mereka membunuh katak
  2. yang tak bersalah.</font>
9 00:01:32.820 00:01:36.150
  1. <font face="Microsoft Sans Serif">Memukulnya dengan tongkat.</font>
10 00:01:36.600 00:01:39.789
  1. <font face="Microsoft Sans Serif">Kau seperti seperti ayahmu.</font>
11 00:01:39.790 00:01:42.500
  1. <font face="Microsoft Sans Serif">Kau memang mirip dengannya.</font>
12 00:01:43.010 00:01:45.800
  1. <font face="Microsoft Sans Serif">Dan dia bagai malaikat.</font>
13 00:01:46.540 00:01:48.409
  1. <font face="Microsoft Sans Serif">Tercipta dari cahaya murni.</font>
14 00:01:48.410 00:01:49.379
  1. <font face="Microsoft Sans Serif">Mer?</font>
15 00:01:49.380 00:01:52.050
  1. <font face="Microsoft Sans Serif">Kau ada hadiah
  2. untuk Peter kan?</font>

Statistics

Number of downloads 250
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 98K
Number of characters per line 51.64

No comments