Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Guardians of the Galaxy (2014).

Movie information

Title Guardians of the Galaxy (2014)
Type Movie

Subtitle info

ID fbg3
Created Nov 13, 2014, 9:47:04 AM
Contributor Anonymous
Language Indonesian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Guardians.of.the.Galaxy.2014.RETAIL.DVDRip.X264-PLAYNOW

Subtitles preview

Filename
Guardians-of-the-Galaxy-2014-All-DVDRip-Ganool.www.lebahku.com
Name
guardians-of-the-galaxy-2014-all-dvdrip-ganool_www_lebahku_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.268 00:00:11.068
  1. --- BUMI, 1988 ---
2 00:00:36.169 00:00:37.169
  1. Peter...,
3 00:00:38.772 00:00:41.764
  1. Ibumu ingin bicara denganmu.
4 00:00:44.210 00:00:48.010
  1. Ayo, Pete.
  2. Lepaskan benda bodoh ini.
5 00:01:21.881 00:01:25.112
  1. Kenapa kau berkelahi lagi, Sayang ?
6 00:01:27.720 00:01:28.914
  1. Peter ?
7 00:01:29.456 00:01:32.550
  1. Mereka membunuh katak tak bersalah.
8 00:01:33.293 00:01:35.761
  1. Mereka menggencetnya
  2. dengan tongkat.
9 00:01:37.063 00:01:39.395
  1. Kau persis seperti Ayahmu.
10 00:01:40.266 00:01:42.097
  1. Bahkan terlihat sama.
11 00:01:43.436 00:01:45.427
  1. Bagai malaikat.
12 00:01:46.973 00:01:49.533
  1. Tercipta dari cahaya murni.
  2. / Meredith...,
13 00:01:49.742 00:01:51.642
  1. Bukannya kau punya
  2. hadiah utuk Peter ?
14 00:01:53.580 00:01:55.138
  1. Tentu.
15 00:01:58.318 00:01:59.410
  1. Ini.
Filename
[Teks Kuning] Guardians-of-the-Galaxy-2014-All-DVDRip-Ganool.www.lebahku.com
Name
[teks kuning] guardians-of-the-galaxy-2014-all-dvdrip-ganool_www_lebahku_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.268 00:00:11.068
  1. <font color="#ffff00">--- BUMI, 1988 ---</font>
2 00:00:36.169 00:00:37.169
  1. <font color="#ffff00">Peter...,</font>
3 00:00:38.772 00:00:41.764
  1. <font color="#ffff00">Ibumu ingin bicara denganmu.</font>
4 00:00:44.210 00:00:48.010
  1. <font color="#ffff00">Ayo, Pete.
  2. Lepaskan benda bodoh ini.</font>
5 00:01:21.881 00:01:25.112
  1. <font color="#ffff00">Kenapa kau berkelahi lagi, Sayang ?</font>
6 00:01:27.720 00:01:28.914
  1. <font color="#ffff00">Peter ?</font>
7 00:01:29.456 00:01:32.550
  1. <font color="#ffff00">Mereka membunuh katak tak bersalah.</font>
8 00:01:33.293 00:01:35.761
  1. <font color="#ffff00">Mereka menggencetnya
  2. dengan tongkat.</font>
9 00:01:37.063 00:01:39.395
  1. <font color="#ffff00">Kau persis seperti Ayahmu.</font>
10 00:01:40.266 00:01:42.097
  1. <font color="#ffff00">Bahkan terlihat sama.</font>
11 00:01:43.436 00:01:45.427
  1. <font color="#ffff00">Bagai malaikat.</font>
12 00:01:46.973 00:01:49.533
  1. <font color="#ffff00">Tercipta dari cahaya murni.
  2. / Meredith...,</font>
13 00:01:49.742 00:01:51.642
  1. <font color="#ffff00">Bukannya kau punya
  2. hadiah utuk Peter ?</font>
14 00:01:53.580 00:01:55.138
  1. <font color="#ffff00">Tentu.</font>
15 00:01:58.318 00:01:59.410
  1. <font color="#ffff00">Ini.</font>
Filename
[Teks Biru] Guardians-of-the-Galaxy-2014-All-DVDRip-Ganool.www.lebahku.com
Name
[teks biru] guardians-of-the-galaxy-2014-all-dvdrip-ganool_www_lebahku_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.268 00:00:11.068
  1. <font color="#00ffff">--- BUMI, 1988 ---</font>
2 00:00:36.169 00:00:37.169
  1. <font color="#00ffff">Peter...,</font>
3 00:00:38.772 00:00:41.764
  1. <font color="#00ffff">Ibumu ingin bicara denganmu.</font>
4 00:00:44.210 00:00:48.010
  1. <font color="#00ffff">Ayo, Pete.
  2. Lepaskan benda bodoh ini.</font>
5 00:01:21.881 00:01:25.112
  1. <font color="#00ffff">Kenapa kau berkelahi lagi, Sayang ?</font>
6 00:01:27.720 00:01:28.914
  1. <font color="#00ffff">Peter ?</font>
7 00:01:29.456 00:01:32.550
  1. <font color="#00ffff">Mereka membunuh katak tak bersalah.</font>
8 00:01:33.293 00:01:35.761
  1. <font color="#00ffff">Mereka menggencetnya
  2. dengan tongkat.</font>
9 00:01:37.063 00:01:39.395
  1. <font color="#00ffff">Kau persis seperti Ayahmu.</font>
10 00:01:40.266 00:01:42.097
  1. <font color="#00ffff">Bahkan terlihat sama.</font>
11 00:01:43.436 00:01:45.427
  1. <font color="#00ffff">Bagai malaikat.</font>
12 00:01:46.973 00:01:49.533
  1. <font color="#00ffff">Tercipta dari cahaya murni.
  2. / Meredith...,</font>
13 00:01:49.742 00:01:51.642
  1. <font color="#00ffff">Bukannya kau punya
  2. hadiah utuk Peter ?</font>
14 00:01:53.580 00:01:55.138
  1. <font color="#00ffff">Tentu.</font>
15 00:01:58.318 00:01:59.410
  1. <font color="#00ffff">Ini.</font>

Statistics

Number of downloads 293
Number of units 4K
Number of lines 5K
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 200K
Number of characters per line 34.1

No comments