Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Gunfight at the O.K. Corral (1957) - Croatian subtitles
Subtitle info
| ID | Gx0V |
|---|---|
| Created | Dec 5, 2011, 6:18:32 PM |
| Contributor | marioka |
| Language | Croatian |
| FPS | 29.97 (NTSC) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Gunfight.at.the.O.K.Corral.1957.1080i.HDTV.AVC-HDClub |
Subtitles preview
- Filename
- Gunfight.at.the.O.K.Corral.1957.1080p.HDTV.AC3.x264-MARIOKA
- Name
- gunfight_at_the_o_k_corral_1957_1080p_hdtv_ac3_x264-marioka
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:43.604 00:00:48.972 - OBRAČUN KOD O.K. KORALA
2 00:03:42.956 00:03:44.989 - Zdravo, Ede.
- - Gdje je Doc Holliday?
3 00:03:45.523 00:03:47.789 - Vjerojatno je u hotelu.
- Čeka te.
4 00:03:48.423 00:03:49.856 - Javi mu da ja čekam njega.
5 00:03:50.256 00:03:52.890 - Nema potrebe, Ed. Do sada
- cijeli grad zna da ga čekaš.
6 00:03:53.590 00:03:54.757 - Prije novog ubojstva...
7 00:03:55.057 00:03:57.924 - Samo ti služi razvodnjeno piće
- i ne miješaj se u moja posla.
8 00:03:58.724 00:04:0.857 - Brat ti je došao mrtav
- pijan tražeći nevolju.
9 00:04:1.424 00:04:2.424 - Viski!
10 00:04:2.458 00:04:3.458 - Prvi je potegao
- na Hollidaya.
11 00:04:3.558 00:04:4.558 - Ovamo!
12 00:04:8.925 00:04:10.325 - Kako hoćeš, Ed.
13 00:04:10.692 00:04:12.559 - Ostavi oružje,
- ako želiš ostati ovdje.
14 00:04:27.227 00:04:28.227 - Ostavi flašu!
15 00:04:32.327 00:04:35.994 - Nemaš šanse, Doc.
- Bailey je doveo još dvojicu.
Statistics
| Number of downloads | 384 |
| Number of units | 991 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.6 |
| Number of characters | 33K |
| Number of characters per line | 21.37 |
No comments
Comments