Halloween 4: The Return of Michael Myers (1988) - Magyar feliratok

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 541215

Uploader kvrle

Date 31.08.2009 @ 21:18:12

OMDb 139933

Subtitle info

Language Hungarian

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 17.22 KiB

File count 1

Downloads 87

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Magyar feliratok Magyar feliratok Uploader Date
Halloween 4: The Return of Michael Myers 1988 Magyar feliratok Halloween 4: The Return of Michael Myers (1988)     
Halloween.4.1988.720p.Bluray.GER.CUT.x264.DTSg.Hu...

Magyar feliratok 7 1 22.06.2013
Subtitle preview
{1}{1}25.000
{2772}{2814}Rendben. Menjen tovább!
{3287}{3337}Minden fémtárgyat a tálcára!
{3386}{3419}Jövetelük célja?
{3441}{3509}Egy pácienst szállítunk Smith Grove-ba.
{3522}{3560}Elkéstek.|- Igen.
{3565}{3609}Próbáljon csak most vezetni.|- Ja.
{3612}{3659}Pokoli este nem?|- Varázslatos.
{3662}{3722}Ja. Leviszem magukat.|- Rendben.
{3725}{3764}Engedd be őket.|- Oké.
{3899}{3957}Először vannak itt igaz?|- Reméljük utóljára!
{3960}{4021}Soha nem szoknak hozzá ezekhez az arcokhoz. Soha!
{4133}{4168}Jézusom!
{4204}{4268}Jézus sem tudna mit kezdeni ezzel a hellyel.
{4292}{4316}Gyerünk.
{4546}{4632}Ja, ez a társadalom szemétlerakó telephelye.
{4722}{4751}Akit épp készülnek elvinni...
{4769}{4834}... már ha rágondolok,elborzadok.
{4842}{4895}Egy évtizede Halloween éjjelén ...
{4898}{4969}16 embert ölt meg,talán többet is.
{4972}{5004}Próbált közel kerülni a nővéréhez...
{5021}{5059}... majdnem el is kapta
{5064}{5117}de az orvosa... mindenki orvosa...
{5120}{5171}rálőtt... hatszor
{5178}{5217}Aztán felgyújtotta.
{5220}{5270}Majdnem mindketten halálra égtek.
{5282}{5371}Ja, boldog lennék, ha holtan látnám.Igen, valóban!
{5479}{5516}Isten hozta önöket a pokolban.
{5607}{5638}Doktor?|- Igen?
{5641}{5690}A szállítószemélyzet van itt.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)