Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Halloween II (2009) - Dutch subtitles
Subtitle info
| ID | ghMz |
|---|---|
| Created | Jul 28, 2014, 12:33:11 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Dutch |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Halloween.2.UNRATED.2009.DVDRip.XviD-ViSiON |
| Halloween.2.Unrated.2009.DvdRip.Xvid.{1337x}-Noir |
| Halloween.II.2009.DVDRip.XviD-MegaPlay |
Subtitles preview
- Filename
- Halloween 2 Unrated.2009.DvdRip.Xvid {1337x}-Noir
- Name
- halloween 2 unrated_2009_dvdrip_xvid {1337x}-noir
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:12.800 00:00:14.883 - Wit paard gelinkt aan instinct
- en zuiverheid...
2 00:00:14.993 00:00:17.365 - de drang van het natuurlijk lichaam
- om...
3 00:00:17.485 00:00:20.683 - krachtige en emotionele krachten
- vrij te laten...
4 00:00:20.783 00:00:23.478 - zoals een razernij leidend
- tot chaos en vernieling.
5 00:00:35.367 00:00:37.779 - Vind je het cadeau mooi?
6 00:00:37.780 00:00:40.813 - Ja...
- - Wat scheelt er Michael?
7 00:00:41.122 00:00:43.297 - Dat herinnert me aan iets.
8 00:00:44.008 00:00:46.596 - Aan wat?
9 00:00:46.597 00:00:49.246 - Een droom die ik gisteren had.
10 00:00:50.799 00:00:53.670 - Wat soort droom?
- Een goede of slechte droom?
11 00:00:53.671 00:00:56.258 - Een goede droom.
12 00:00:56.259 00:00:59.028 - Jij was gekleed in het wit.
- Zoals een geest.
13 00:00:59.029 00:01:1.083 - Zoals een erg mooi geest.
14 00:01:1.726 00:01:6.724 - Je liep in een witte gang,
- met een groot wit paard.
15 00:01:6.725 00:01:8.903 - En je kwam me naar huis brengen.
Statistics
| Number of downloads | 158 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.45 |
| Number of characters | 35K |
| Number of characters per line | 21.97 |
No comments
Comments