Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Not migrated
Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.Hannah's Law (2012) - Serbian (Latin) subtitles
Subtitle info
| ID | RQ4t |
|---|---|
| Created | Mar 2, 2014, 4:24:56 PM |
| Contributor | scoorpio28 |
| Language | Serbian (Latin) |
| Format | SubRip |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Hannah je nekdanja sirota, zdaj pa lovka na glave, ki nikomur ne dovoli prestopiti meje dostojnega in zakonitega.<br />
<br />
Žene jo neomajna odločenost, da bi izsledila in pred roko pravice pripeljala McMurphyjevo tolpo, ki je nekoč surovo umorila njena starša in mlajšega brata. Najemniški čevlji so ji udobni in njena divja neodvisnost nikomur v njenem življenju ne dovoli, da bi se ji preveč približal. Isom Dart je očetovski lik, ki jo je naučil streljanja in lova na ubežnike, Wyatt Earp je njen čedni občudovalec in snubec, Doc Holliday je skrivnostni revolveraš, legendarna Stagecoach Mary pa njena najboljša prijateljica. Hannah s prijatelji pokaže McMurphyjevi tolpi, da je prihod v Dodge City veliko lažji kot izhod iz mesta, pri tem pa se razkrije neka pretresljiva skrivnost, ki bo za vedno spremenila njeno življenje.<br />
<br />
Retail.
<br />
Žene jo neomajna odločenost, da bi izsledila in pred roko pravice pripeljala McMurphyjevo tolpo, ki je nekoč surovo umorila njena starša in mlajšega brata. Najemniški čevlji so ji udobni in njena divja neodvisnost nikomur v njenem življenju ne dovoli, da bi se ji preveč približal. Isom Dart je očetovski lik, ki jo je naučil streljanja in lova na ubežnike, Wyatt Earp je njen čedni občudovalec in snubec, Doc Holliday je skrivnostni revolveraš, legendarna Stagecoach Mary pa njena najboljša prijateljica. Hannah s prijatelji pokaže McMurphyjevi tolpi, da je prihod v Dodge City veliko lažji kot izhod iz mesta, pri tem pa se razkrije neka pretresljiva skrivnost, ki bo za vedno spremenila njeno življenje.<br />
<br />
Retail.
Releases
Contributions
| Contributor | Role | Share |
|---|---|---|
| scoorpio28 | Uploader | 0.0% |
Subtitles preview
Preview not available.
Statistics
| Number of downloads | 43 |
| Number of units | 0 |
| Number of lines | 715 |
| Number of lines per unit | 0.0 |
| Number of characters | 0 |
| Number of characters per line | 0.0 |
No comments
Comments