Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Hannibal (2001) - English subtitles
Subtitle info
| ID | MJ45 |
|---|---|
| Created | Jan 25, 2015, 12:32:05 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Hannibal.2001.720p.REPACK.BluRay.x264-HANGOVER |
Subtitles preview
- Filename
- Hannibal.2001.720p.REPACK.BluRay.x264-HANGOVER_eng
- Name
- hannibal_2001_720p_repack_bluray_x264-hangover_eng
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:43.875 00:00:45.373 - <i>Sometimes...</i>
2 00:00:45.676 00:00:48.519 - <i>Dr. Lecter and I would talk
- when things got quiet enough...</i>
3 00:00:49.278 00:00:51.624 - <i>about the science courses
- I was takin' and...</i>
4 00:00:51.708 00:00:55.238 - <i>Some kind of mail-order courses
- in psychology, Nurse Barney?</i>
5 00:00:55.263 00:00:56.439 - <i>No, sir.</i>
6 00:00:56.500 00:01:0.874 - <i>I don't consider psychology a science.
- And neither did Dr. Lecter.</i>
7 00:01:5.000 00:01:9.207 - <i>Now, Barney, while you were
- working at the asylum,</i>
8 00:01:9.375 00:01:13.707 - <i>you observed Clarice Starling and
- Hannibal Lecter</i>
9 00:01:13.791 00:01:17.374 - <i>- interacting.
- - Εh, interacting?</i>
10 00:01:17.458 00:01:20.999 - <i>- Talking to one another.
- - Yes... yes,</i>
11 00:01:21.750 00:01:25.707 - <i>- it seemed to me that they...
- - I can see you're eager to justify</i>
12 00:01:25.791 00:01:29.874 - <i>your consulting fee, but why don't
- we start with what you saw not what</i>
13 00:01:29.958 00:01:33.999 - <i>- you thought about what you saw.
- - Oh, Cordell, don't be like that.</i>
14 00:01:34.083 00:01:36.200 - <i>Barney can give us his opinion.</i>
15 00:01:36.225 00:01:38.273 - <i>Barney, give us your opinion</i>
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.65 |
| Number of characters | 52K |
| Number of characters per line | 24.4 |
No comments
Comments