Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Harry Brown (2009) - Greek subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Harry.Brown.DVDRip.Xvid-DoNE |
Subtitles preview
- Filename
- Harry.Brown.DVDRip.XviD-DoNE
- Name
- harry_brown_dvdrip_xvid-done
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:39.526 00:00:40.795 - Είσαι έτοιμος να το δοκιμάσεις;
2 00:00:40.895 00:00:42.259 - - Είσαι έτοιμος;
- - Ναι.
3 00:00:42.359 00:00:43.917 - Ξέρεις τι είναι αυτό;
4 00:00:44.017 00:00:46.002 - Κλέψαμε ένα για σένα, φίλε.
5 00:00:46.102 00:00:49.082 - Λοιπόν, πάρτο. Άναψέ το.
6 00:00:51.281 00:00:53.812 - Ναι. Με το μαλακό.
7 00:00:53.912 00:00:58.053 - Καλύτερα να κάτσεις, φίλε.
- Κάτσε καλύτερα.
8 00:00:58.845 00:01:0.917 - Μην με κάνεις να χάσω λεφτά,
- εντάξει;
9 00:01:1.017 00:01:2.643 - Κράτα το, κράτα το!
10 00:01:2.743 00:01:5.181 - Ναι, ναι, πού είναι αυτό
- το πράγμα;
11 00:01:18.585 00:01:19.729 - Το βλέπεις αυτό; Το βλέπεις;
- Αυτό είναι βλακεία.
12 00:01:19.829 00:01:21.998 - Έτσι το κάνουμε εμείς αυτό.
13 00:01:25.976 00:01:28.474 - Τώρα έγινες ισόβιο μέλος,
- κατάλαβες;
14 00:01:34.116 00:01:35.386 - Tα κατάφερες!
15 00:01:35.387 00:01:35.618 - G
Statistics
| Number of downloads | 263 |
| Number of units | 660 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.57 |
| Number of characters | 23K |
| Number of characters per line | 22.34 |
No comments
Comments