Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) - Українські субтитри

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 419508

Uploader kvrle

Date 13.03.2009 @ 21:59:59

OMDb 141945

Subtitle info

Language Ukrainian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 43.72 KiB

File count 1

Downloads 37

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:34,451 --> 00:01:07,649
кЧЛНЯ лЮЙЯiЛЮ.

2
00:01:09,611 --> 00:01:11,487
кЧЛНЯ лЮЙЯiЛЮ!

3
00:01:14,449 --> 00:01:17,618
цAPP╡ онTTEP
TA B'ъгEHэ югйюаAHс

4
00:01:40,934 --> 00:01:42,518
цaППi. цaППi.

5
00:01:42,685 --> 00:01:44,686
цaППi, БiДЙПХИ ДБeПi.

6
00:01:51,528 --> 00:01:53,862
MaПДФ. ъЙ ДНАПe РЕАЕ АaВХРХ--

7
00:01:54,030 --> 00:01:57,407
дЪДЭЙС BЕПМНМ, ЛeМi ОНРПiАМo
aАХ БХ ОiДОХcaКХ ЖeИ ДНЙСЛeМР.

...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (10 %)
  • No

     (76 %)
  • Only if I get some extra features.

     (14 %)