Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Hart of Dixie (2011) - S01E22 - The Big Day - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
Hart of Dixie 2011Season: 1 Episode: 22 Polski napisy Hart of Dixie (2011)  Season: 1 Episode: 22    Polski napisy 589 1 Joycee 16.05.2012
Subtitle preview
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{8}{31}Ja i Lavon mieliśmy romans.
{35}{89}Nie potrafię powiedzieć|jak bardzo mi przykro.
{90}{154}Zoe Hart przestawiła w tobie|jakiś przełącznik na Nowy Jork
{158}{202}i już nie jesteś tą samą osobą.
{207}{268}Wade lubi ciebie.|Nie chcę, żeby cierpiał.
{269}{319}Nigdy nie chciałaś mi pomóc.|Pragniesz tylko jego.
{321}{356}Powiem ci coś, Zoe Hart:
{358}{407}George Tucker i Lemon Breeland|biorą ślub.
{409}{488}Jesteśmy sobie winni tego,|aby spróbować i to naprawić.
{488}{533}- Ponieważ kochasz ją.|- Tak, kocham.
{558}{633}Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
{985}{1025}Zebraliśmy się dzisiejszego wieczoru,
{1027}{1097}by połączyć tego mężczyznę|i te kobiety...
{1376}{1447}...i tamtego faceta.
{1651}{1673}Chwila, nie!
{1675}{1716}Zaszła tu jakaś pomyłka.
{1762}{1798}To pomyłka!
{1986}{2040}Kochanie, witaj,|dzień dobry.
{2042}{2105}Dziś jestem najszczęśliwszą dziewczyną|na świecie.
{2111}{2141}Kocham cię.
{2143}{2182}Ja ciebie też.
{2182}{2226}Kochanie muszę się z tobą zobaczyć.
{2227}{2252}{y:i}Chcesz śniadanie?
{2254}{2275}Głuptas.
{2278}{2354}Pan młody nie powinien widzieć|panny młodej przed ślubem.
{2361}{2387}Masz całkowitą rację.
{2388}{2427}To głupie.|Wybacz.
{2429}{2513}Ale skoro będziesz wychodził to|mógłbyś mi wyświadczyć przysługę?
{2521}{2547}{y:i}Znajdź Donalda
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)