Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Poster for Hart of Dixie (2011) S01E16.

Episode information

Title Hart of Dixie (2011)
Type TV Series
Season 1
Episode 16
Episode type Ordinary
Episode title Tributes & Triangles

Subtitle info

ID yeQW
Created Feb 28, 2012, 10:02:24 AM
Contributor grzesiek11
Language English
FPS 23.976


User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Hart.of.Dixie.S01E16.HDTV.x264-LOL
Hart.of.Dixie.S01E16.720p.HDTV.x264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
Hart of Dixie - 01x16 - Tributes & Triangles.LOL
Name
hart of dixie - 01x16 - tributes & triangles_lol
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.086 00:00:4.388
  1. <i>Harley Wilkes was your father.
  2. He left you his practice.</i>
2 00:00:4.389 00:00:5.523
  1. <i>DE: That's why you stopped
  2. our little frolic</i>
3 00:00:5.524 00:00:6.524
  1. the other night?
  2. You got googly eyes
4 00:00:6.525 00:00:7.858
  1. for golden boy George?
5 00:00:7.859 00:00:9.526
  1. <i>ON: Zoe Hart has flipped
  2. some New York</i>
6 00:00:9.527 00:00:12.395
  1. switch in you, and you are just
  2. not the same person anymore.
7 00:00:12.396 00:00:14.631
  1. <i>ON: We are
  2. at your engagement party.</i>
8 00:00:14.632 00:00:16.900
  1. You know how difficult
  2. this is for me.
  3. Difficult never stopped me.
9 00:00:16.901 00:00:18.669
  1. <i>ON: This needs to stop.
  2. I can't handle it.</i>
10 00:00:18.670 00:00:19.636
  1. What do you want
  2. from me here?
11 00:00:19.637 00:00:22.472
  1. I'm trying to move on,
  2. and you won't let me.
12 00:00:22.473 00:00:24.406
  1. Didi found this hidden
  2. under your desk.
13 00:00:24.407 00:00:25.207
  1. You've got
  2. to keep this secret.
14 00:00:25.208 00:00:27.777
  1. Do you still love her?
  2. Sometimes methink I might.
15 00:00:27.778 00:00:30.279
  1. Maybe George and Lemon
  2. will live happily ever after.

Statistics

Number of downloads 7K
Number of units 954
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 27K
Number of characters per line 19.16

No comments