Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Harvey (1950) - English subtitles
Subtitle info
| ID | LvMl |
|---|---|
| Created | Jun 19, 2013, 4:39:38 PM |
| Contributor | colorsofwind |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
It took me 4 nights of lesure time to adjust the time axis and insert wraps into the dialogues while they are in the same time area.
Releases
| Harvey.1950.Blu-ray.1080p.x264.DTS.MySilu |
Subtitles preview
- Filename
- [σôêτ╗┤].Harvey.1950.Blu-ray.1080p.x264.DTS.MySilu.eng
- Name
- [soet++]_harvey_1950_blu-ray_1080p_x264_dts_mysilu_eng
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:32.520 00:01:34.650 - After you.
2 00:01:40.490 00:01:44.290 - - Is this 348?
- - Yes, it is.
3 00:01:44.360 00:01:47.350 - - I've got a special delivery here.
- - That sounds interesting.
4 00:01:47.430 00:01:50.630 - - It's for Dowd.
- - Dowd's my name. Elwood P.
5 00:01:50.700 00:01:53.460 - - Here, sir.
- - Let me give you one of my cards.
6 00:01:53.530 00:01:57.560 - - That won't be necessary. Just sign right here.
- - Uh-huh.
7 00:01:57.640 00:02:2.130 - - Beautiful day.
- - Every day's a beautiful day.
8 00:02:2.840 00:02:5.070 - Thank you.
9 00:02:6.310 00:02:8.980 - He was a nice man.
10 00:02:11.550 00:02:13.520 - Come on.
11 00:02:24.800 00:02:27.320 - Thank heavens he's gone!
12 00:02:27.400 00:02:29.730 - Oh, Myrtle, it's a wonderful feeling...
13 00:02:29.800 00:02:33.100 - to have your relative out of the house before the company comes.
14 00:02:33.170 00:02:36.270 - You're sure Uncle Elwood won't come back and spoil everything?
15 00:02:36.340 00:02:39.580 - Of course not, dear. Your uncle always spends the afternoon...
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.21 |
| Number of characters | 76K |
| Number of characters per line | 38.88 |
No comments
Comments