1 |
00:01:8.640 |
00:01:13.668 |
|
-
HOWL'S MOVING CASTLE
|
2 |
00:01:40.520 |
00:01:41.270 |
|
-
Miss Sophie,
|
3 |
00:01:42.160 |
00:01:43.718 |
|
-
I've closed up the shop.
|
4 |
00:01:43.920 |
00:01:46.229 |
|
-
You should come too, Sophie.
|
5 |
00:01:46.440 |
00:01:49.273 |
|
-
I'll just finish this.
-
Go have some fun.
|
6 |
00:01:49.560 |
00:01:51.278 |
|
-
All right, then, I'm off.
|
7 |
00:01:52.200 |
00:01:53.474 |
|
-
I'm going.
|
8 |
00:01:54.480 |
00:01:56.436 |
|
-
Look, it's Howl's castle.
|
9 |
00:01:56.640 |
00:01:57.959 |
|
-
What? Howl? Where, where?
|
10 |
00:01:58.160 |
00:01:59.912 |
|
-
Look how close it is.
|
11 |
00:02:0.560 |
00:02:1.913 |
|
-
Oh, no!
|
12 |
00:02:2.120 |
00:02:3.951 |
|
-
I wonder if Howl's in town.
|
13 |
00:02:12.000 |
00:02:12.671 |
|
-
It took off.
|
14 |
00:02:12.880 |
00:02:15.474 |
|
-
No, just hiding
-
from all the soldiers.
|
15 |
00:02:15.680 |
00:02:18.194 |
|
-
Say, did you hear?
-
Remember Martha, from South Haven?
|
Comments