WARNING: Page is under maintainance
Show more
Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Haven (2010) - S02E05 - Roots - Suomi tekstitykset

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{19}{67}Aiemmin tapahtunutta:|- Herra Brody.
{71}{129}Olitteko tietoinen,|että jos isänne kuolisi, -
{133}{227}perisitte hänen suosionsa ja|kaikki alkaisivat pitää teistä?
{231}{318}Kaikki toiset kaupunkilaiset|nöyristelevät minulle, paitsi sinä.
{322}{370}Hän vaikuttaa idiootilta.
{393}{443}- Duke Crocker.|- Hän on Evi.
{447}{482}- Olen Duken...|- Vaimoko?
{486}{538}- Pelastin henkesi.|- Sitten olin menettää sen takiasi.
{542}{600}En halua sinun jäävän tänne.
{648}{707}- Mikä se on?|- Ei oikeastaan näytä siltä, -
{711}{815}- että tämä pelastaisi henkeni.|- Se on upea.
{819}{879}"Omnia Vincit Amor."
{883}{931}Rakkaus voittaa kaiken.
{956}{1031}Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
{1249}{1298}Ei näin.
{1302}{1350}Ei täällä saa olla roskia.
{1369}{1413}Tämä on vain harjoituslounas, Peter.
{1417}{1499}Älä kiusaa henkilökuntaa. Kaikki on varmasti|huomenna kunnossa häitä varten.
{1513}{1563}Tarvittaisiinkohan täällä|lisää henkilökuntaa?
{1567}{1647}Huominen on tyttäresi elämän tärkein päivä.|Tahdommehan Moiran olevan onnellinen?
{1651}{1719}- Haluan Moiran olevan onnellinen.|- Niin minäkin.
{1732}{1826}Haluan myös olla hyvä elättäjä.|Se on tärkeää minulle.
{1883}{1954}Ehkä sinun kannattaisi|yrittää elättää häntä -
{1958}{2035}- itsenäisesti.|- Tietenkin, -
{2039}{2119}mutta pieni alkupääoma auttaisi paljon.
{2123}{2229}Jos en pystyisi ylläpitämään hänen|elämäntyyliänsä, pettyisin kovasti.
{2331}{2379}Hei.
{2762}{2839}Saisimmeko tämän pihan|putipuhtaaksi huomiseksi?
{3090}{3199}"Putipuhtaaksi huomiseksi."|Uskomaton idiootti.
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (77 %)
  • Only if I get some extra features.

     (18 %)