Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Hawaii Five-0 (2010) S05E02 - Vietnamese subtitles
Episode information
| Title | Hawaii Five-0 (2010) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 5 |
| Episode | 2 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | N/A |
Subtitle info
| ID | p5o5 |
|---|---|
| Created | Jan 24, 2015, 12:44:33 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Vietnamese |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Hawaii.Five-0.S05E02.HDTV.x264-LOL |
Subtitles preview
- Filename
- Hawaii.Five-0.2010.S05E02.HDTV.x264-LOL-Viet
- Name
- hawaii_five-0_2010_s05e02_hdtv_x264-lol-viet
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:18.120 00:00:22.090 - Sophie, Dậy thôi.
2 00:00:22.090 00:00:24.630 - Dậy nào con , Sophie.
3 00:00:24.630 00:00:27.800 - Theo mẹ.
4 00:00:27.800 00:00:29.130 - Có một điều ngạc nhiên cho con đây
5 00:00:31.130 00:00:32.850 - Nhanh nào các con!
6 00:00:44.480 00:00:47.280 - Lại đây!
7 00:00:47.280 00:00:49.030 - Bố!
- Bố kìa!
8 00:00:49.041 00:00:50.899 - Chào.
9 00:00:50.900 00:00:52.790 - Chào,các con!
10 00:00:52.790 00:00:54.460 - Bố ơi, bữa nay con múa trên trường đó.
11 00:00:54.460 00:00:55.960 - Uh, Bố biết chứ.
12 00:00:55.960 00:00:58.490 - Con bé đếm từng ngày đến hôm diễn đó anh.
13 00:00:58.490 00:01:0.580 - Không sao đâu, mẹ sẽ quay phim lại cho bố xem.
14 00:01:0.580 00:01:2.750 - Đừng có quên nha mẹ nó.
15 00:01:2.750 00:01:5.670 - Con ước bố có thể tới xem.
Statistics
| Number of downloads | 6 |
| Number of units | 995 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.36 |
| Number of characters | 32K |
| Number of characters per line | 24.27 |
No comments
Comments