Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Hawaii Five-0 (2010) S01E01 - Vietnamese subtitles
Episode information
| Title | Hawaii Five-0 (2010) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 1 |
| Episode | 1 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Pilot |
Subtitle info
| ID | UBwP |
|---|---|
| Created | Nov 24, 2010, 10:44:45 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Vietnamese |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Hawaii.Five-0.S01E01.HDTV.XviD-LOL |
Subtitles preview
- Filename
- Hawaii.Five-0.2010.S01E01.HDTV.XviD [d0ntcryb4by]
- Name
- hawaii_five-0_2010_s01e01_hdtv_xvid [d0ntcryb4by]
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.000 00:00:10.000 - http://vuaphim.us/
2 00:00:12.003 00:00:14.777 - Đội 1 nghe rõ đây là Castle yêu cầu
- báo cáo tình hình
3 00:00:14.893 00:00:18.523 - Tư lệnh McGarrett đã cho người bảo
- vệ tù nhân hết
4 00:00:21.683 00:00:22.969 - Mày biết chuyện gì vui lắm không
5 00:00:24.046 00:00:25.565 - Mày không giống người Hawai gì cả
6 00:00:28.470 00:00:29.927 - Mày sẽ nói cho bọn tao tất cả mọi thứ
7 00:00:30.099 00:00:32.409 - Nhưng mày sinh ra ở đó phải không hả?
8 00:00:32.436 00:00:34.961 - Những phần tử khủng bố và
- cộng thêm sự giúp đỡ của Victor
9 00:00:35.683 00:00:36.984 - Những nhà cung cấp đã làm việc với mày
10 00:00:36.985 00:00:38.594 - tất cả những mối buôn bán có liên kết với mày
11 00:00:38.595 00:00:40.489 - Tất cả nhũng ai mày đã từng bán vũ khí
12 00:00:40.691 00:00:43.204 - Đuổi theo anh em tao và tao vòng quanh thế giới
- những 5 năm cơ àh
13 00:00:43.205 00:00:45.450 - giống như là một con chó con
- chạy đi tìm kiếm một khúc xương vậy
14 00:00:46.344 00:00:49.459 - Mày không nghĩ chúng tao có thể làm việc nhà phụ mày àh?
15 00:00:55.453 00:00:56.731 - Mày nên nghe đi
Statistics
| Number of downloads | 71 |
| Number of units | 899 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.23 |
| Number of characters | 30K |
| Number of characters per line | 27.26 |
No comments
Comments