Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Hawaii Five-0 (2010) S05E07 - French subtitles

   Subtitles tools
Poster for Hawaii Five-0 (2010) S05E07.

Episode information

Title Hawaii Five-0 (2010)
Type TV Series
Season 5
Episode 7
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID Cpw3
Created Nov 9, 2014, 6:51:28 PM
Contributor Anonymous
Language French
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Hawaii.Five-0.2010.S05E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Hawaii.Five-0.2010.S05E07.HDTV.x264-LOL
Hawaii.Five-0.2010.S05E07.480p.HDTV.x264-mSD

Subtitles preview

Filename
Hawaii.Five-0.2010.S05E07.Ina.Paha.(If Perhaps).(100th Episode)
Name
hawaii_five-0_2010_s05e07_ina_paha_(if perhaps)_(100th episode)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.836 00:00:8.437
  1. Tu vas tout nous dire.
2 00:00:8.439 00:00:10.972
  1. Toutes les cellules terroristes,
  2. que toi et Victor avez armées,
3 00:00:10.974 00:00:13.875
  1. tous les fournisseurs avec qui tu
  2. bosses, tous tes associés,
4 00:00:13.877 00:00:16.244
  1. chaque personne à qui tu as
  2. déjà vendu une arme
5 00:00:16.246 00:00:18.580
  1. Tu nous poursuis, mon frère et moi
  2. autour du monde depuis 5 ans
6 00:00:18.582 00:00:21.450
  1. comme un petit chien qui cherche un os.
7 00:00:21.452 00:00:25.120
  1. Tu ne crois pas que l'on devrait faire
  2. notre devoir sur toi ?
8 00:00:31.094 00:00:32.794
  1. Tu devrais répondre.
9 00:00:32.796 00:00:34.529
  1. Tu ne parles pas à ton père
10 00:00:34.531 00:00:37.666
  1. suffisamment.
11 00:00:41.004 00:00:42.337
  1. Papa ?
12 00:00:42.339 00:00:45.207
  1. Hey Champion
13 00:00:45.742 00:00:47.275
  1. Ça va ?
14 00:00:47.277 00:00:49.144
  1. Qui sont ces gens Steve ?
15 00:00:49.146 00:00:51.880
  1. Maintenant je sais où tu l'as récupéré.

Statistics

Number of downloads 601
Number of units 564
Number of lines 789
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 17K
Number of characters per line 21.89
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0