Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Hawaii Five-0 (2010) S04E04 - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Hawaii.Five-0.2010.S04E04.HDTV.x264-2HD |
Subtitles preview
- Filename
- Hawaii.Five-0.2010.S04E04.HDTV.x264-2HD
- Name
- hawaii_five-0_2010_s04e04_hdtv_x264-2hd
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.000 00:00:4.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:51.115 00:00:53.450 - What do you want with me?
3 00:00:53.452 00:00:55.369 - Seriously?
4 00:00:55.371 00:00:57.237 - You've been hunting us
- for weeks.
5 00:00:57.239 00:00:58.789 - On whose orders?
6 00:01:1.210 00:01:2.960 - Michael Noshimuri.
7 00:01:6.614 00:01:8.248 - So, what, you're, uh,
8 00:01:8.250 00:01:9.917 - you're just avenging his death,
- is that it?
9 00:01:9.919 00:01:11.668 - Yes.
10 00:01:11.670 00:01:13.086 - Yeah?
11 00:01:14.472 00:01:17.224 - I know everyone
- who worked for my brother.
12 00:01:17.226 00:01:20.260 - Nice try.
13 00:01:20.262 00:01:22.796 - This isn't about revenge.
14 00:01:22.798 00:01:24.464 - The clan you represent has
15 00:01:24.466 00:01:26.850 - nothing to do with my family.
Statistics
| Number of downloads | 7K |
| Number of units | 898 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.54 |
| Number of characters | 26K |
| Number of characters per line | 19.42 |
No comments
Comments