Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Hawaii Five-0 (2010) S05E05 - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- Hawaii Five-0 (2010) - 05x05 - Ho'oilina (Legacy).WEB-DL.English.HI.C.orig
- Name
- hawaii five-0 (2010) - 05x05 - ho'oilina (legacy)_web-dl_english_hi_c_orig
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:2.060 00:00:4.810 - ♪ ♪
2 00:00:21.750 00:00:23.920 - (birds chirping)
3 00:00:25.340 00:00:27.590 - ♪ ♪
4 00:00:36.930 00:00:38.600 - (sighs)
5 00:00:43.270 00:00:45.520 - ♪ ♪
6 00:01:23.810 00:01:25.940 - ♪ ♪
7 00:01:34.020 00:01:36.270 - Hey, Dad.
8 00:01:38.990 00:01:41.330 - (sighs)
9 00:01:43.180 00:01:47.150 - Spoke to Aunt Deb last week.
10 00:01:47.150 00:01:50.170 - Looks like she's gonna
- give chemo a shot.
11 00:01:50.170 00:01:53.090 - She, um...
12 00:01:53.090 00:01:56.340 - she said to me,
- "The McGarretts are fighters."
13 00:01:57.640 00:02:0.090 - And Mary, Mary's good.
14 00:02:0.100 00:02:2.730 - You wouldn't believe it, Dad,
- but she has, uh...
15 00:02:2.730 00:02:4.770 - she's become
- such a strong woman.
Statistics
| Number of downloads | 5K |
| Number of units | 825 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.53 |
| Number of characters | 23K |
| Number of characters per line | 18.73 |
No comments
Comments