Hawaii Five-0 (2010) - S02E16 - Hrvatski titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1481923

Uploader demitrij

Date 16.02.2012 @ 20:27:28

OMDb 438984

Subtitle info

Language Croatian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 17.81 KiB

File count 1

Downloads 695

Episode info

Season 2

Episode 16

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:22,352 --> 00:00:25,985
Ispričavam se, došla sam malo
prije sa pacijentom, Steve McGarrett.

2
00:00:26,052 --> 00:00:28,988
U ambulantnim kolima, sjećam se.
-Možete li mi reći u kakvom je stanju?

3
00:00:29,055 --> 00:00:32,458
Žao mi je, ne znam ništa. -Možete li
nazvati koga, ili ima li ovdje doktora

4
00:00:32,525 --> 00:00:35,995
kojem se mogu obratiti? Mogu li pričati...
Tko je njegov doktor? Guverneru...

5
00:00:36,062 --> 00:00:41,250
Što se dovraga desilo Weston?
-Žao mi je gospodine, ja sam kriva.

6
00:00:41,318 --> 00:00:47,373
Ne želim isprike, već objašnjenje. Rekao
sam ti da me obavještavaš o toku istrage.

...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (6 %)
  • slow loading of the website,

     (20 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (13 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)