Hawaii Five-0 (2010) - S02E16 - Hrvatski titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:22,352 --> 00:00:25,985
Ispričavam se, došla sam malo
prije sa pacijentom, Steve McGarrett.

2
00:00:26,052 --> 00:00:28,988
U ambulantnim kolima, sjećam se.
-Možete li mi reći u kakvom je stanju?

3
00:00:29,055 --> 00:00:32,458
Žao mi je, ne znam ništa. -Možete li
nazvati koga, ili ima li ovdje doktora

4
00:00:32,525 --> 00:00:35,995
kojem se mogu obratiti? Mogu li pričati...
Tko je njegov doktor? Guverneru...

5
00:00:36,062 --> 00:00:41,250
Što se dovraga desilo Weston?
-Žao mi je gospodine, ja sam kriva.

6
00:00:41,318 --> 00:00:47,373
Ne želim isprike, već objašnjenje. Rekao
sam ti da me obavještavaš o toku istrage.

...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)