Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Hear Me (2009).

Movie information

Title Hear Me (2009)
Type Movie

Subtitle info

ID 4zQT
Created Jul 27, 2011, 11:09:30 AM
Contributor Anonymous
Language Indonesian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Hear.Me.2009.DVDRip.XviD-CoWRY

Subtitles preview

Filename
Hear.Me.CD1
Name
hear_me_cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:38.071 00:00:39.936
  1. Para pendamping silahkan kemari.
2 00:01:1.528 00:01:2.893
  1. Siap!
3 00:04:8.081 00:04:11.448
  1. Nasi kotaknya sudah sampai.
4 00:04:13.820 00:04:15.048
  1. Aku ambil uangnya.
5 00:04:24.063 00:04:27.089
  1. Nasi kotaknya diluar.
6 00:04:29.002 00:04:31.300
  1. Berapa harganya?
7 00:04:31.704 00:04:34.298
  1. $65... Harga khusus untuk tunarungu.
8 00:04:41.014 00:04:42.174
  1. Aku harus kerja.
9 00:04:42.348 00:04:43.474
  1. Hati-hati.
10 00:04:43.683 00:04:44.411
  1. Terima kasih.
11 00:05:4.404 00:05:7.440
  1. Kenapa dia tergesa-gesa?
  2. Dia belum makan makanannya.
12 00:05:7.440 00:05:9.738
  1. Dia tidak termasuk tim renang.
13 00:05:10.076 00:05:12.408
  1. Dia adik ku, Yang Yang.
14 00:05:13.012 00:05:14.411
  1. Yang Yang.
15 00:06:15.408 00:06:16.602
  1. Kamu enggak apa-apa?
Filename
Hear.Me.CD2
Name
hear_me_cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:38.763 00:01:40.560
  1. Supaya kamu mendengar ku,
2 00:01:42.967 00:01:46.926
  1. kata-kata ku lembut
  2. seperti jejak burung camar.
3 00:01:47.205 00:01:48.406
  1. mie Wonton.
4 00:01:48.406 00:01:49.338
  1. Terima kasih.
5 00:02:26.211 00:02:33.276
  1. Mana gadis cantik yang bisu
  2. yang waktu itu?
6 00:02:33.484 00:02:36.817
  1. Apa gunanya cantik kalau dia bisu?
7 00:02:38.256 00:02:40.952
  1. Apakah kamu akan membiarkan ku
  2. menikahi gadis bisu?
8 00:02:41.226 00:02:45.390
  1. Sayang sekali.
  2. Cantik, tapi bisu.
9 00:02:48.833 00:02:50.130
  1. Dia enggak bisu.
10 00:02:50.902 00:02:52.164
  1. Dia tunarungu.
11 00:02:54.973 00:02:56.099
  1. Kita bisa mendengar.
12 00:02:56.874 00:02:58.171
  1. Dia enggak.
13 00:02:58.610 00:03:0.510
  1. Dia punya nama, dan
  2. namanya Yang Yang.
14 00:03:2.413 00:03:5.211
  1. Nama isyaratnya:
  2. Yang Yang.
15 00:04:3.641 00:04:4.767
  1. Kamu enggak apa-apa?

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 919
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.17
Number of characters 24K
Number of characters per line 22.9

No comments