Subtitles | Heat | 1995

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	Heat (1995)
Type	Movie

Filename

Heat.cd1

Name

heat_cd1

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:0.042	00:00:0.042	23.976
2	00:03:36.675	00:03:38.468	Check, charge or cash?
3	00:03:38.635	00:03:39.720	Cash.
4	00:03:41.805	00:03:43.348	Make it out to...
5	00:03:43.515	00:03:45.392	...Jack's Demolition. Tucson.
6	00:03:45.684	00:03:46.894	$788.30.
7	00:05:37.963	00:05:39.756	Taking me to breakfast?
8	00:05:39.965	00:05:41.592	I can't. I'm meeting Bosko.
9	00:05:43.177	00:05:44.428	Hey, Vincent.
10	00:05:44.803	00:05:46.138	Mom, where are my barrettes?
11	00:05:46.388	00:05:48.390	Hi sweetie. I saw them on the kitchen table.
12	00:05:48.557	00:05:49.892	They are not there, I already checked.
13	00:05:50.475	00:05:51.435	Coffee?
14	00:05:51.727	00:05:52.811	No school today?
15	00:05:52.895	00:05:56.106	My dad's taking me to the new building and then to lunch.

Filename

Heat.cd2

Name

heat_cd2

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:0.042	00:00:0.042	23.976
2	00:01:4.106	00:01:5.566	Yea, Roger Van Zant?
3	00:01:6.149	00:01:7.276	Yea, who's this?
4	00:01:7.776	00:01:9.278	You know who this is.
5	00:01:10.153	00:01:11.488	Yes, I do. Yes, I do.
6	00:01:11.989	00:01:13.991	I sent a guy to deliver the package.
7	00:01:14.074	00:01:16.285	He didn't call. Is everything all right?
8	00:01:17.077	00:01:19.329	I tell you what, forget the money.
9	00:01:20.122	00:01:20.873	What?
10	00:01:21.665	00:01:23.292	Forget the money.
11	00:01:25.836	00:01:29.923	It's a lot of money. What are you doing? What do you mean, "forget the money"?
12	00:01:30.007	00:01:32.926	What am I doing? I'm talking to an empty telephone.
13	00:01:33.802	00:01:35.262	I don't understand.
14	00:01:35.804	00:01:39.016	'Cause there is a dead man on the other end of this fucking line.
15	00:02:0.204	00:02:1.496	Do you like it?

Filename

Heat.cd3

Name

heat_cd3

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:0.042	00:00:0.042	23.976
2	00:00:2.044	00:00:2.878	Go!
3	00:02:18.096	00:02:19.431	Get down!
4	00:02:32.653	00:02:35.697	Out of the way! Get them down! Now!
5	00:03:36.425	00:03:37.759	Come here.
6	00:04:23.305	00:04:24.640	I got you.
7	00:04:28.769	00:04:33.357	Tragedy in the neighborhood today. A bank robbery spilled out into the street.
8	00:04:33.690	00:04:36.735	Claudia Newman, live on the scene. She has the latest.
9	00:04:36.944	00:04:40.948	This afternoon, a neighborhood was terrorized by a bank holdup gone wrong.
10	00:04:41.114	00:04:44.952	With the streets full of shoppers and kids, police and armed robbers...
11	00:04:44.993	00:04:46.495	Excuse me, bartender.
12	00:04:46.578	00:04:50.207	Our top story tonight: Robbery, pursuit and, finally, death.
13	00:04:50.541	00:04:53.710	A Los Angeles neighborhood is shaken by a bank robbery...
14	00:04:53.836	00:04:56.338	...that ended in homicide and terror.
15	00:04:56.588	00:04:58.006	Michael Cheritto...

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Number of downloads	2K
Number of units	1K
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.23
Number of characters	46K
Number of characters per line	23.77

Heat (1995) - English subtitles