Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Heatstroke (2013) - English subtitles
Subtitle info
| ID | NEQ0 |
|---|---|
| Created | Aug 13, 2014, 5:08:22 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Heatstroke.2013.DVDRip.x264-IGUAN |
Subtitles preview
- Filename
- Heatstroke.2013.DVDRip.x264-IGUANA-HI
- Name
- heatstroke_2013_dvdrip_x264-iguana-hi
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:59.456 00:01:1.491 - (PANTING)
2 00:02:2.854 00:02:4.855 - (SUSPENSEFUL MUSIC PLAYS)
3 00:02:7.592 00:02:9.627 - (BREATHING HEAVILY)
4 00:02:17.736 00:02:20.671 - (BREATHING HEAVILY)
5 00:02:20.673 00:02:21.672 - (BIRDS CHIRPING)
6 00:02:21.674 00:02:23.841 - (HYENAS CHATTERING)
7 00:02:27.479 00:02:31.482 - PAUL: Most people think of
- hyenas as cowardly scavengers,
8 00:02:31.484 00:02:34.085 - waiting around
- impotently for leftovers
9 00:02:34.087 00:02:37.088 - while the stronger, faster
- animals eat their fill.
10 00:02:37.090 00:02:39.357 - They're wrong.
11 00:02:39.359 00:02:41.625 - There's a lot more
- to them than that.
12 00:02:41.627 00:02:43.594 - Look at them.
13 00:02:43.596 00:02:48.566 - Hyenas are fierce hunters.
- They're all muscle, teeth.
14 00:02:48.568 00:02:53.437 - Their top speed is about
- 35 miles an hour.
15 00:02:53.439 00:02:55.940 - Now, the brain of the spotted hyena
Statistics
| Number of downloads | 141 |
| Number of units | 855 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.35 |
| Number of characters | 23K |
| Number of characters per line | 20.28 |
No comments
Comments