Poster for Hector and the Search for Happiness (2014).


Subtitle info

ID 8k46
Created Feb 13, 2015, 7:36:27 PM
Contributor bubuloimare
Language Romanian
FPS 24


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

vs.1h59'38'' fara diactrice <br />
Traducerea: sinergic7

Releases

Hector.and.the.Search.for.Happiness.2014.BRRip.x264-RARBG
Hector.and.the.Search.for.Happiness.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
Hector.and.the.Search.for.Happiness.2014.720p.DD5.1.x264-VietHD
Hector.and.the.Search.for.Happiness.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
Hector.And.The.Search.For.Happiness.2014.BRRip.XviD.MP3-RARBG

Subtitles preview

Filename
Hector.and.the.Search.for.Happiness.2014.BRRip.x264-RARBG
Name
hector_and_the_search_for_happiness_2014_brrip_x264-rarbg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:03:10.949 00:03:15.949
  1. Adaptarea: Bubuloimare
2 00:03:18.150 00:03:20.367
  1. Clara !
3 00:03:20.442 00:03:21.613
  1. Hector.
4 00:03:21.692 00:03:24.408
  1. - Bună dimineata, dragă.
  2. - Bună dimineata.
5 00:03:24.483 00:03:27.529
  1. E timpul să te ridici si să strălucesti.
6 00:03:34.483 00:03:35.608
  1. <i>A fost o dată ca niciodată</i>
7 00:03:35.691 00:03:38.988
  1. <i>un psihiatru tânăr numit Hector,</i>
8 00:03:39.066 00:03:42.942
  1. <i>care a avut o viată foarte satisfăcătoare.</i>
9 00:03:43.025 00:03:45.741
  1. <i>Lumea lui era ordonată,</i>
10 00:03:45.816 00:03:47.362
  1. <i>necomplicată...</i>
11 00:03:49.774 00:03:51.945
  1. <i>Iar lui ii făcea plăcere să trăiască asa.</i>
12 00:03:56.774 00:04:0.775
  1. <i>Si se simtea foarte confortabil
  2. in tiparele sale previzibile.</i>
13 00:04:4.317 00:04:6.988
  1. <i>Pe care prietena lui Clara
  2. era fericită să i le mentină.</i>
14 00:04:13.649 00:04:14.649
  1. Multumesc.
15 00:04:14.733 00:04:16.530
  1. Pa.

Statistics

Number of downloads 134
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 48K
Number of characters per line 23.08

No comments