Hell on Wheels (2011) - S01E01 - Pilot - Türkçe altyazı

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Türkçe altyazı Türkçe altyazı Uploader Date
Hell on Wheels 2011Season: 1 Episode: 1 Türkçe altyazı Hell on Wheels (2011)  Season: 1 Episode: 1   
Hell.on.Wheels.S01E01.HDTV.XviD-ASAP

Türkçe altyazı 25 5 20.12.2011
Subtitle preview
1
00:00:10,200 --> 00:00:13,920
Baţkent Washington, 1865.
Ýç Savaţ sona erdi, Lincoln öldü.

2
00:00:18,496 --> 00:00:21,283
Ulus, kanayan bir yara durumunda.

3
00:00:51,896 --> 00:00:55,658
Vicdanýný rahatlat, evladým.

4
00:00:58,005 --> 00:01:00,862
General Sherman'la beraber güneye
inenlerdenim.

5
00:01:03,095 --> 00:01:07,984
Ađza alýnmayacak kadar
korkunç ţeyler yaptýk.

6
00:01:11,784 --> 00:01:13,669
Askerdin o zamanlar.

7
00:01:13,736 --> 00:01:17,374
Yalnýzca emirlere uyuyordun.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)