Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Hell on Wheels (2011) S04E13.

Episode information

Title Hell on Wheels (2011)
Type TV Series
Season 4
Episode 13
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID -gE4
Created Nov 24, 2014, 1:40:43 PM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Hell.on.Wheels.S04E13.HDTV.x264-KILLERS
Hell.on.Wheels.S04E13.720p.HDTV.x264-KILLERS
Hell.on.Wheels.S04E13.480p.HDTV.x264-mSD
Hell.on.Wheels.S04E13.480p.HDTV.x264-REsuRRecTioN
Hell.on.Wheels.S04E13.HDTV.XviD-FUM

Subtitles preview

Filename
Hell.on.Wheels.S04E13.720p.HDTV.x264-KILLERS
Name
hell_on_wheels_s04e13_720p_hdtv_x264-killers
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.172 00:00:2.914
  1. <font color="#008000"><i>...آنچه گذشت</i></font>
2 00:00:2.940 00:00:6.004
  1. رسیدیم به قله
  2. .از اینجا میرم، بهت گفته باشم
3 00:00:6.030 00:00:8.826
  1. .لذت میبرم که راه آهن رو از دستت بگیرم
4 00:00:8.852 00:00:11.587
  1. .کُشتنت بیش از حد برام حوصله سر بره
5 00:00:11.613 00:00:14.092
  1. به راحتی میتونم براتون بیش از 800
  2. .کارگر مهیا کنم
6 00:00:14.118 00:00:17.109
  1. شاید بتونید از یک شخص باسابقه
  2. از اتحادیه پسیفیک استفاده کنید
7 00:00:17.135 00:00:19.793
  1. .تا کارگرهای جدید مورمن‌تون رو همراهی کنه
8 00:00:20.060 00:00:23.605
  1. ،این پسرعمومه
  2. .جانی شی شیک پوش
9 00:00:23.898 00:00:26.882
  1. .نمیتونم به برگشتن فکرکنم
  2. .اینجا بمونم بهتره
10 00:00:27.279 00:00:29.654
  1. چی شده بوهانان؟ -
  2. .من استعفاء میدم -
11 00:00:35.319 00:00:39.161
  1. ،ما کم مونده که به اون قله برسیم
12 00:00:39.195 00:00:42.405
  1. .با تشکر از تو و بیل مکانیکیت
13 00:00:42.440 00:00:45.277
  1. .نمیتونی الان استعفاء بدی
  2. !اجازه نمیدم
14 00:00:45.311 00:00:47.647
  1. .راه آهن رویای توئه
15 00:00:52.717 00:00:55.584
  1. ...کالن

Statistics

Number of downloads 13
Number of units 439
Number of lines 518
Number of lines per unit 1.18
Number of characters 11K
Number of characters per line 22.56

No comments