Hell on Wheels (2011) - S01E01 - Pilot - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:05,005 --> 00:00:09,176
<i>Vojne je konec,
Lincoln je mrtev.</i>

2
00:00:11,887 --> 00:00:16,058
<i>Narod je kot odprta rana.</i>

3
00:00:45,879 --> 00:00:49,216
Otresi se bremena,
sin moj.

4
00:00:51,927 --> 00:00:55,264
Z generalom Shermanom
sem korakal proti jugu.

5
00:00:56,932 --> 00:00:59,434
Kaj smo storili...

6
00:01:00,894 --> 00:01:04,648
Zle, neizrekljive stvari.

7
00:01:05,899 --> 00:01:10,904
Vojak si bil.
...

posted: about three years ago

Hvala!
posted: about three years ago

Super! Hvala
posted: about three years ago

Hvala!
Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)