Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Hellboy II: The Golden Army (2008) - Eesti subtiitrid

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1553455

Date 30.03.2012 @ 00:14:33

OMDb 144795

Subtitle info

Language Estonian

Format SubRip

Num. of CDs 2

FPS 25

Size 26.43 KiB

File count 2

Downloads 4

Release

Hellboy.2.The.Golden.Army.R5.LiNE.XviD.iNT-DEViSE

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Eesti subtiitrid Eesti subtiitrid Uploader Date
Hellboy II: The Golden Army 2008 Eesti subtiitrid Hellboy II: The Golden Army (2008)    Eesti subtiitrid 357 1 jaszor 23.08.2008
Hellboy II: The Golden Army 2008 Eesti subtiitrid Hellboy II: The Golden Army (2008)    
Hellboy.2.The.Golden.Army.720p.BluRay.x264-SEPTiC

Eesti subtiitrid 7 1 08.12.2010
Hellboy II: The Golden Army 2008 Eesti subtiitrid Hellboy II: The Golden Army (2008)     
Hellboy.II.The.Golden.Army.2008.m-HD.x264-AsCo

Eesti subtiitrid 13 1 22.10.2010
Hellboy II: The Golden Army 2008 Eesti subtiitrid Hellboy II: The Golden Army (2008)   
Hellboy.2.The.Golden.Army.R5.LiNE.XviD.iNT-DEViSE...

Eesti subtiitrid 28 2 sanowa 12.09.2010
Hellboy II: The Golden Army 2008 Eesti subtiitrid Hellboy II: The Golden Army (2008)    
Hellboy.II.The.Golden.Army.2008.m-HD.x264-AsCo

Eesti subtiitrid 34 1 17.08.2010
Subtitle preview
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET

2
00:01:22,700 --> 00:01:26,200
Poeg, kas sa ei paneks
seda tüütut nukku kinni?

3
00:01:27,000 --> 00:01:28,700
Pese oma hambad ära.

4
00:01:29,000 --> 00:01:32,600
- Ei, ta ei ole nukk.
- Kuidas palun?

5
00:01:33,900 --> 00:01:37,200
Ta ei ole nukk. Howdy-Doody on päris.

6
00:01:37,200 --> 00:01:39,600
- Ta on päris!
- Ei, see on tilu-lilu.

7
00:01:39,600 --> 00:01:42,400
- Sa pead ütlema nüüd head ööd.
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (13 %)