Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Hellowoo Goseuteu (2010) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | U2MS |
|---|---|
| Created | May 23, 2011, 5:30:21 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Hello.Ghost.2010.KOR.DVDRip.XViD-CiNE21i |
Subtitles preview
- Filename
- Hello Ghost
- Name
- hello ghost
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:29.520 00:00:33.260 - ~Hello Ghost~
2 00:00:39.520 00:00:45.260 - sub ini adalah sub refixed,
- telah diupdate dari properSub english nya
3 00:00:46.520 00:00:50.260 - IndoSub by munkgrav@yahoo.com
- uploaded @ idws.forum
4 00:01:3.520 00:01:5.260 - Hari kunjungan anak asuh..
5 00:01:5.770 00:01:7.760 - banyak orang telah mengunjungiku selama ini
6 00:01:9.400 00:01:11.260 - banyak pula yang bertanya namaku
7 00:01:12.530 00:01:14.270 - namun tak seorang pun mengingatnya.
8 00:01:14.650 00:01:16.390 - tak ada yang memanggilku
- untuk adopsi
9 00:01:19.030 00:01:21.160 - Seorang anak dari panti asuhan
10 00:01:22.410 00:01:23.160 - hidup..
11 00:01:24.790 00:01:26.530 - ..sendirian begitu lama
12 00:01:27.290 00:01:28.660 - hidup terasa begitu keras
13 00:01:29.920 00:01:31.170 - Tapi didunia ini..
14 00:01:31.550 00:01:33.410 - Tak ada seorangpun yang mengingatmu
15 00:01:34.800 00:01:36.040 - Aku sudah lelah
Statistics
| Number of downloads | 79 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.15 |
| Number of characters | 30K |
| Number of characters per line | 24.89 |
No comments
Comments