Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Hercules (2014) - English subtitles
Subtitle info
| ID | klM3 |
|---|---|
| Created | Oct 29, 2014, 9:41:39 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Hercules.3D.[2014].BluRay.Half-SBS.1080p.5.1CH.[Eng |
Subtitles preview
- Filename
- Hercules 3D [2014] BluRay Half-SBS 1080p 5.1CH [Eng]
- Name
- hercules 3d [2014] bluray half-sbs 1080p 5_1ch [eng]
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:46.799 00:00:49.143 - <i>You think you know
- the truth about him?</i>
2 00:00:50.134 00:00:51.636 - <i>You know nothing.</i>
3 00:00:56.057 00:00:59.311 - <i>His father was Zeus. The Zeus.</i>
4 00:00:59.643 00:01:1.395 - <i>King of the gods.</i>
5 00:01:4.814 00:01:8.739 - <i>His mother, Alcmene, a mortal woman.</i>
6 00:01:10.819 00:01:12.446 - <i>Together, they had a boy.</i>
7 00:01:13.112 00:01:14.409 - <i>Half human,</i>
8 00:01:15.114 00:01:16.912 - <i>half god.</i>
9 00:01:20.160 00:01:24.836 - <i>But Zeus' queen, Hera,
- saw this bastard child as an insult,</i>
10 00:01:25.164 00:01:28.134 - <i>a living reminder of
- her husband's infidelity.</i>
11 00:01:29.000 00:01:31.628 - <i>Alcmene named the boy Hercules,</i>
12 00:01:31.711 00:01:33.884 - <i>which means "glory of Hera,"</i>
13 00:01:34.130 00:01:36.974 - <i>but this failed to appease the goddess.</i>
14 00:01:37.508 00:01:39.977 - <i>She wanted him dead.</i>
15 00:01:59.568 00:02:1.912 - <i>Luckily, he took after his father.</i>
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 941 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.32 |
| Number of characters | 28K |
| Number of characters per line | 23.16 |
No comments
Comments